Hadith Representative
Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ua faamatala mai ia i matou [Hannad bin As Sari] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] mai ia [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] mai ia [Hakim bin Hakim] - o lona uiga o Ibnu Abbad bin Hunaif - fai mai; ua ta'u mai ia te a'u [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] fai mai; ua ta'u mai ia te a'u [Ibn Abbas] fai mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'Na ta'ita'iina a'u e Jibril 'Alaihis Salam i autafa o le Kaaba faalua. O le taimi muamua, na ia tatalo ai i le Zuhr pe a pei o ni manoa seevae le ata. Ona ia tatalo lea i le Asr pe a pei le ata o se mea o le mea moni. Ona sosoo ai lea ma le tatalo o le Maghrib pe a goto le la ma ua motusia e tagata anapopogi a latou anapogi. Ona sosoo ai lea ma le tatalo o le Isha pe a mou atu le lanu mumu i le lagi. Ina ua mae'a lena, na ia tatalo ai i le tatalo o le taeao pe a oso a'e le taeao ma ua avea meaai ma mea fa'asāina mo i latou na anapopogi. I le taimi lona lua, na ia tatalo ai i le ata o se mea e pei o le uluai mea, tonu lava i le taimi o le tatalo o le Asr ananafi. Ona ia tatalo lea i le tatalo o le aoauli ina ua faaluaina le tele o le ata o mea taitasi nai lo le uluai mea. Ona ia tatalo lea i le tatalo o le afiafi e pei ona sa i ai muamua, ona sosoo ai lea ma le tatalo mulimuli o le afiafi ina ua mavae le tasi vaetolu o le po. Ona ia tatalo lea i le tatalo o le taeao ina ua oso aʻe le la ma faamalamalamaina le lalolagi. Ina ua mavae lena, ona faliu mai lea o Kaperielu ia te aʻu ma faapea mai: 'O Muhammad, o le taimi lenei o Perofeta na muamua atu ia te oe, ma o le taimi o le tatalo o le va o nei taimi e lua.' Fai mai Abu Isa: 'I totonu o lenei mataupu o loo i ai foi se tala mai ia Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, Amru bin Hazm, Al Bara ma Anas. Na faamatala mai ia te aʻu [Ahmad bin Musa] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Al Mubarak] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Husain bin Ali bin Husain] na ia fai mai; na faamatala mai ia te a’u [Wahb bin Kaisan] mai ia [Jabir bin Abdullah] mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, o le na fai mai: 'Na taitaia a’u e Kaperielu i le tatalo ma na ia ta’ua e pei ona i ai i le hadith a Ibn Abbas ma lona uiga. Ma na te le’i ta’ua i le hadith, 'Mo le taimi o le tatalo i le aoauli e pei o ananafi'. Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith o le hasan sahih gharib. Ma o le hadith a Ibn Abbas o le hasan sahih hadith. Fai mai Muhammad; 'O le tala sili ona moni e uiga i taimi o le tatalo o le hadith a Jabir mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam'. Fai mai a ia; 'O le hadith a Jabir e uiga i taimi o le tatalo ua faamatala mai e ['Ata bin Abu Rabah] ma [Amru bin Dinar] ma [Abu Az-Zubair] mai ia [Jabir bin Abdullah] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, e pei o le hadith a Wahb bin Kaisan, mai ia Jabir, mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam'.