Hadith Representative
Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid
Imam Ibnu Majah : 1082حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلَاةِ
È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyam bin Ammar] kpo [Sahl bin Abu Sahl] kpo bǐ wɛ ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan bin Uyaniah] sín [Az Zuhri] sín [Sa’id Ibnul Musayyab] sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Azǎn atɔngɔ́ ɔ gbè ɖò mɛsɛ́dó lɛ sín hɔn lɛ bǐ jí ɔ, wɛnsagun ɖé nɔ tíìn bo nɔ wlan nǔ dó mɛ lɛ jí sɔgbe xá lee ye wá gbɔn é, mɛ e jɛ nukɔn bo wá mɛsɛ́dó ɔ jí é. Nú imam ɔ wá ɔ, ye nɔ sú wema yetɔn lɛ bo nɔ ɖótó xóɖiɖɔ ɔ. Mɛ nukɔntɔn e wá mɛsɛ́dó ɔ mɛ é cí mɛ e nɔ na nǔnina lakunmi é ɖɔhun, mɛ e bɔ d’ewu é cí mɛ e nɔ na nǔnina nyibu é ɖɔhun, enɛ gudo ɔ, é cí mɛ e nɔ na nǔnina lɛngbɔ̌ é ɖɔhun,’ kaka jɛ hwenu e é ɖɔ kokló kpo azin kpo xó é. ’ Sahl ɖɔ gɔ́ na ɖò hadith tɔn mɛ ɖɔ, ‘Mɛ e wá ɖò enɛ gudo é ɔ, é nɔ wá mɛ e wá ɖɛxixo gbé é ɖɔhun. '