Temsili Hadis
İmam Buhari : 5833
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
[Ahmed bin Yunus] bize [Ebu Şihab], [Al-A'masy]'dan, [Umarah bin Umair]'den, [Al-Harith bin Suwaid]'den, [Abdullah bin Mes'ud] bize iki hadis rivayet etti. Bunlardan biri Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den, diğeri ise kendisindendir. Şöyle dedi: "Şüphesiz mümin, günahlarını bir dağın eteğinde oturmuş gibi görür, dağın üzerine düşmesinden korkar. Oysa fetrî (sürekli günah işleyen), günahlarını burnunun köprüsüne yapışmış bir sinek gibi görür, sonra onu şöyle itip uzaklaştırır ve uçup gider." Ebu Şihab eliyle burnunu işaret etti. Ayrıca şöyle dedi: "Allah, bir kulun tövbesinin, binek hayvanıyla birlikte korkutucu bir yerde durup, yiyecek ve içecek malzemeleriyle birlikte başını yere koyup uykuya dalan birinin sevincinden daha büyük olmasından mutludur." Uyandığında, binek hayvanının yiyecek ve içecek malzemelerini taşıyarak kaçtığı görüldü. Bunun üzerine çok sıcak ve susadığında, ya da Allah'ın dilediği gibi, "En iyisi yatağıma geri döneyim" dedi. Sonra geri döndü ve uykuya daldı. Başını kaldırdığında, binek hayvanının yanında olduğu görüldü. Bu hadis, [Ebu Avanah] ve [Cerir] tarafından [El-Amasi]'den rivayet edilerek de güçlendirilmiştir. [Ebu Usame] dedi ki; [El-Amasi] bize anlattı, [Umarah] bize anlattı, [El-Harith]'ten duydum. Ve [Şube], Ebu Müslim, yani [Ubeydullah El-Kufi], onun koruması El-Amasi de dedi ki; [El-Amasi]'den, [İbrahim At-Teimi]'den, [El-Harith bin Suveyd]'den. [Ebu Muaviye] dedi ki; [Al A'masy] bize ['Umarah]'tan, [Al Aswad]'dan, [Abdullah]'tan ve [Ibrahim At Teimi]'den, [Al Harith bin Suwaid]'den, [Abdullah]'tan nakletmiştir.