Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

İmam Tirmizi : 2422

و قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Bize [Henned] rivayet etmiştir, [Ebu Muaviye] bize [Al-A'masi]'den, [Umare bin Umir]'den, [Al-Harith bin Suwaid]'den rivayet etmiştir, [Abdullah] bize [Abdullah]'tan rivayet etmiştir ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, çölde ıssız bir yerde bulunan, bineğiyle birlikte, üzerinde erzak, yiyecek, içecek ve ihtiyaç malzemeleri bulunan, sonra da sevgili aracını kaybeden, onu ararken ölümle burun buruna gelen, 'Beni kaybettiğim yere geri götürün ki orada öleyim' diyen, sonra da aracını kaybettiğinde, aracının başının yanında, yiyecek, içecek ve erzaklarıyla birlikte durduğunu gören bir kimseden daha çok tövbenizi kabul eder." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis sahihtir ve bu konuda Ebu Hurayra, En Numan bin Basir ve Enes bin Malik'ten de Peygamberimiz Hz. Muhammed'den benzer hadisler vardır. Allah ona salât ve selam versin.