Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Yatubwiye [Abdurrazzaq] yatubwiye [Ma’mar] avuye kuri [Mathor] avuye kuri [Abdullah bin Buraidah] ati; -Ubaidullah bin Ziyad n’ubu ntaco yizigiye ku kibazo c’ikiyaga. - Nuko [Abu Sabra] amubwira -umuntu wo mugenzi wa Ubayidullah binu Ziyadi-; Nkako, igihe so wawe yaja i Muawiyah nk’intumwa, nanje naragiye kumwe na we, hanyuma nca mbona Abdullah bin Amru, aca ambwira mu kanwa hadithi yari yumvise kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Yarayisomye nanje ndayandika. Avuga ati; 'Mu vy'ukuri, ndashaka kubasangiza igihe muzoba mwatumye Birdzaun - igikoko kigendera ku mafarasi nk'ifarashi - icuya kugira ngo muze iwanje mufise ibitabu'. Avuga ati; rero nca nsunika birdzaun kugira ngo n’icuya ndaza aho ari mfise igitabu. Rero [Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash] yambwiye ko yumvise Rasulullah avuga ati; 'Nta gukeka, Allah yanka ibikorwa bibi n'ibikorwa bibi. Ku bw’uwo umutima wa Muhamadi uri mu kuboko kwiwe, umusi w’izuka ntuzoza gushika abo bizigirwa bahemukiye, abahemukiye na bo bakizigirwa. Kugira ngo ububisha n’ibikorwa vy’ububisha biveho, imigenderanire y’incuti irasenyuka, imigenderanire mibi hagati y’ababanyi iravyuka. Kubera Uwo mu minwe yiwe hari umutima wa Muhamadi, vy’ukuri umugani w’umwizera umeze nk’igipande c’inzahabu gipfutse na nyen’ico kintu atari muto kandi kidahinduka. Kubera Uwo mu minwe yiwe hari umutima wa Muhamadi, vy’ukuri umugani w’umwizera umeze nk’inzuki, arya ivyiza, asohora ivyiza, iyo aguye hasi ntatuma amashami amena canke ngo yononekare’. Avuga ati; Rasulullah ati; ‘Mumenye ko mfise ikiyaga, urugendo ruri hagati y’izo mpera zibiri ni nk’urugendo ruri hagati ya Aila na Makka,’ canke ati; 'ari hagati ya Shon'a` na Medina, aho hari amakete nk'inyenyeri, yera kuruta amata kandi aryoshe kuruta ubuki, uwuzoyanywa ntazokwigera yumva inyota ibihe bidahera'. Abu Sabara ati; Ubaidullah rero aca afata ico gitabu numva ngira ubwoba kandi ndagihagarika umutima, rero [Yahya bin Ya’mar] yarahuye nanje, nanje ndamubwira ico kintu. Nuko arishura ati; ‘Ndashimiye Allah, vy’ukuri narayifashe mu mutwe nk’uko nafashe mu mutwe ikete ryo muri Koran,’ ni co gituma yambwiye ivyo vyari muri ico gitabu.