Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
[അബ്ദുറസ്സാഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മഅ്മർ] [മത്തോറിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ബുറൈദ] പറഞ്ഞു; -ഉബൈദുള്ള ബിൻ സിയാദിന് തടാക പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല. - അങ്ങനെ [അബു സബ്ര] അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു - ഉബൈദുള്ള ബിൻ സിയാദിന്റെ സുഹൃത്തായ ഒരാൾ -; വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മുആവിയയിലേക്ക് ഒരു ദൂതനായി പോയപ്പോൾ, ഞാനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോയി, തുടർന്ന് ഞാൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അമ്രുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് കേട്ട ഒരു ഹദീസ് വാമൊഴിയായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം അത് എനിക്ക് വായിച്ചു തന്നു, ഞാൻ അത് എഴുതി. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ബേർഡ്‌സൗണിനെ - കുതിരയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സവാരി മൃഗത്തെ - വിയർപ്പിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളുമായി എന്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; അങ്ങനെ ഞാൻ പക്ഷിസൗണിനെ വിയർക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ പുസ്തകവുമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അപ്പോൾ [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു ബിൻ അൽ 'ആശ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് കേട്ടതായി; 'തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നീച പ്രവൃത്തികളെയും നീച പ്രവൃത്തികളെയും വെറുക്കുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ ആത്മാവ് തന്റെ കൈയിലായിരിക്കുന്നതിനാൽ, വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നവർ വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയും വഞ്ചിക്കുന്നവർ വിശ്വസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിവസം വരില്ല. അങ്ങനെ അതിക്രമങ്ങളും ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികളും ഉയർന്നുവരുന്നു, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ തകരുകയും അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള മോശം ബന്ധങ്ങൾ ഉടലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, തീർച്ചയായും ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ഉപമ ഒരു സ്വർണ്ണക്കഷണം പോലെയാണ്, അതിന്റെ ഉടമ അതിൽ കുറവില്ലാത്തവനും മാറ്റമില്ലാത്തവനുമാണ്. മുഹമ്മദിന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, തീർച്ചയായും ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ഉപമ ഒരു തേനീച്ചയെപ്പോലെയാണ്, അവൻ നല്ലത് തിന്നുന്നു, നല്ലത് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു, അവൻ ഇറങ്ങിയാൽ ശാഖകൾ ഒടിക്കുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; റസൂലുല്ലാഹി പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് ഒരു തടാകമുണ്ടെന്ന് അറിയുക, അതിന്റെ രണ്ടറ്റങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ദൂരം ആലയ്ക്കും മക്കയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ദൂരം പോലെയാണ്,' അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "അത് ശോനയ്ക്കും മദീനയ്ക്കും ഇടയിലാണ്, അതിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലുള്ള കെറ്റിൽകളുണ്ട്, പാലിനേക്കാൾ വെളുത്തതും തേനിനേക്കാൾ മധുരമുള്ളതുമാണ്, അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്ന ആർക്കും ഒരിക്കലും ദാഹിക്കില്ല". അബൂ സബ്ര പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഉബൈദുള്ള പുസ്തകം എടുത്തു, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഭയവും ആശങ്കയും തോന്നി, അങ്ങനെ [യഹ്‌യ ബിൻ യമർ] എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഖുർആനിലെ ഒരു അധ്യായം ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കിയതുപോലെയാണ് ഞാൻ ഇത് മനഃപാഠമാക്കിയത്,' അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിലുള്ളത് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നു.