Hadith solontena
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Efa nilaza taminay [Abdurrazzaq] fa nilaza taminay [Ma'mar] avy amin'i [Mathor] avy amin'i [Abdullah bin Buraidah] nanao hoe; -Mbola nisalasala momba ny olan'ny farihy i Ubaidullah bin Ziyad.- Ka hoy i [Abou Sabrah] taminy -lehilahy iray naman'i Ubaidullah bin Ziyad-: Raha ny marina, rehefa nandeha tany amin'i Mu'awiyah ho iraka ny rainao dia niaraka taminy koa aho, dia nifanena tamin'i Abdullah bin 'Amru aho, ka nilaza tamiko tamin'ny alalan'ny vavan'i Rasulullah sa wa Salamllaahu izy fa nandre ny hadita avy amin'ny Rasulullah. Novakiny tamiko ilay izy dia nosoratako. Hoy izy; 'Raha ny marina, te-hizara aminareo aho rehefa nanao Birdzaun - biby mitaingina toy ny soavaly - hatsembohana mba hahafahanao manatona ahy miaraka amin'ny boky'. Hoy izy; noho izany dia namporisika ny birdzaun aho hatsemboka ary nanatona azy aho nitondra ilay boky. Ka nilaza tamiko i [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] fa nandre ny irak'i Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam nanao hoe: 'Eny tokoa, halan'i Allah ny asa vetaveta sy ny olona manao fahavetavetana, izay eo an-tanany ny fanahin'i Muhammad, dia tsy ho tonga ny andro fitsanganan'ny maty raha tsy omena ireo izay itokiana ary matoky izay mamadika. Ka mipoitra ny habibiana sy ny habibiana, tapaka ny fifandraisan'ny mpianakavy ary mipoitra ny fifandraisana ratsy eo amin'ny mpiara-monina. Amin’ny alalan’Ilay eny an-tanany ny fanahin’i Muhammad, marina tokoa fa ny fanoharana momba ny mpino dia tahaka ny volamena izay tsofin’ny tompony izay tsy latsa-danja ary tsy miova. Amin’ny alalan’Ilay eny an-tanany ny fanahin’i Muhammad, tena toy ny tantely tokoa ny fanoharana ny amin’ny mpino iray, mihinana ny tsara izy, mamoaka ny tsara, raha miorim-paka izy dia tsy manapaka ny rantsany na ho simba’. Hoy izy; Hoy ny irak'i Allah: 'Fantatro fa manana farihy aho, ny elanelana eo amin'ny tendrony roa dia tahaka ny elanelan'i Ailah sy La Mecque,' na hoy izy; 'izay eo anelanelan'i Shon'a' ka hatrany Medina, izay misy siny toy ny kintana, fotsy noho ny ronono ary mamy noho ny tantely, izay misotro amin'ireny dia tsy hangetaheta mandrakizay". Hoy I Abou Sabrah: Ka noraisin'i Obaidullah ilay boky ary natahotra sy nanahy momba izany aho, dia nifanena tamiko i [Yahya bin Ya'mar], ary nampitaiko taminy io raharaha io. Dia namaly izy hoe: 'Amin'i Allah, tena nitadidy izany aho tahaka ny nitadidiako taratasy iray avy ao amin'ny CORAN', ka notantarainy tamiko izay voarakitra ao amin'ilay boky.