Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Yandi me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto nde [Ma’mar] katuka na [Mathor] katuka na [Abdullah bin Buraidah] tubaka nde; -Ubaidullah bin Ziyad vandaka kaka na keti-keti na yina me tala diambu ya nzadi.- Yo yina [Abu Sabrah] tubilaka yandi -muntu mosi yina vandaka nduku ya Ubaidullah bin Ziyad-: na kieleka, ntangu tata na nge kwendaka na Mu’awiyah bonso kinati-nsangu, mono mpi kwendaka ti yandi, na nima mono kutanaka ti Abdullah bin meth na ‘A. kuwaka na Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam. Yandi tangilaka mono yo mpi mono sonikaka yo. Yandi ke tuba nde; ‘Na kutuba ya mbote, mono ke zola kukabula ti beno ntangu beno me sala nde Birdzaun - mbisi ya ke tambusaka bonso mpunda - kubasisa mutoki sambu beno kwisa na mono ti mikanda’. Yandi ke tuba nde; yo yina mono pusaka birdzaun na kubasisa mutoki mpi mono kwisaka na yandi ti mukanda. Na yau, [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] songaka mono nde yandi waka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam ke tuba nde: ‘Ya kieleka, Allah ke mengaka bisalu ya nzanzi ti bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi, Na nzila ya moyo na bo Muhammad kele na diboko na yandi, Kilumbu ya Lufutumuku ta kwisa ve tii kuna bantu yina kele kieleka ta kwisa ve. Na mpila nde mambu ya nku mpi ya nku kubasika, bangwisana ya bampangi kefwaka mpi bangwisana ya mbi na kati ya bamfinangani kebasikaka. Na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na Maboko na yandi, kieleka kingana ya muntu ya ke kwikilaka kele bonso kitini ya wolo yina munkwa na yo ke bulaka na mupepe yina kele ve fioti mpi ke sobaka ve. Na Muntu yina na Maboko na yandi kele moyo ya Muhammad, kieleka kingana ya mukwikidi kele bonso nsusu, yandi ke diaka bima ya mbote, ke basisaka bima ya mbote, kana yandi me bwa na ntoto yandi ke salaka ve nde balutangu kupasuka to kubeba’. Yandi ke tuba nde; Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘zaba nde mono kele ti nzadi, kitamina na kati ya bansuka na yo zole kele bonso kitamina na kati ya Ailah ti Makkah,’ to yandi tubaka nde; 'yina kele na kati ya Shon'a` ti Medina, na kati na yo kele ti ba-kettle bonso bambwetete, ya mpembe kuluta miliki mpi ya sukadi kuluta bwiki, konso muntu yina ta nwa yo ta wa ve ata fioti nzala ya masa kimakulu'. Abu Sabrah tubaka nde: Yo yina Ubaidullah bakaka mukanda yina mpi mono waka boma mpi kudiyangisa sambu na yo, yo yina [Yahya bin Ya’mar] kutanaka ti mono, mpi mono zabisaka yandi diambu yai. Yo yina, yandi vutulaka nde: ‘Na zina ya Allah, mono me kanga yo kibeni na ntu mutindu mono me kanga mukanda mosi ya Koran na ntu,’ yo yina yandi songaka mono mambu yina vandaka na mukanda yina.