Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ma’mar] sín [Mathor] sín [Abdullah bin Buraidah] ɖɔ; -Ubaidullah bin Ziyad kpó ɖò xɛsi ɖi wɛ dó tɔsisa ɔ sín xó ɔ wu.- Enɛ wu ɔ, [Abu Sabrah] ɖɔ n’i -nya e nyí xɔ́ntɔn Ubaidullah bin Ziyad tɔn é ɖé-: nugbǒ ɔ, hwenu e tɔ́ towe yì Mu’awiyah ɖi mɛsɛ́dó ɖé é ɔ, nyɛ lɔmɔ̌ yì xá ɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ Abdullah bin mɛth ɖé ɖɔ é nyí mɛsɛ́dó ɖé. é sè ɖò Rasulullah gɔ́n. É xà nú mì bɔ un wlan. É ɖɔ; 'Nugbo ɔ, un jlo na ma xa mi hwenu e mi na blo bɔ Birdzaun - kanlin e nɔ kun sɔ́ ɖi sɔ ɖɔhun - na dεn bɔ mi na wa gɔn ce kpodo wema lɛ kpo'. É ɖɔ; enɛ wu ɔ, un hɛn birdzaun ɔ j’ayǐ bɔ un wá gɔ̌n tɔn kpo wema ɔ kpo. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ɖɔ nú mì ɖɔ émí se mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ: 'Nǔgbó ɔ́, Allah gbɛ́ wǎn nú nǔwalɔ gblégblé lɛ́ɛ kpódó mɛ e nɔ wa nǔ gblégblé lɛ́ɛ kpó, ɖó lindɔ̌n yětɔn wɛ Muhammad ɖo alɔ tɔn mɛ, fínfɔ́n sín kúzán ɔ́ ná wá ǎ káká jɛ hwenu e mɛ e nyí nǔgbó lɛ́ɛ ná kú é. Enɛ wu ɔ, dakaxixo kpo nǔnyanyawiwa kpo nɔ tɔ́n, bɔ kancica hɛ̌nnumɔ lɛ tɔn nɔ gblé, bɔ kancica nyanya nɔ lɛ́ tíìn ɖò nɔzo lɛ tɛntin. Gbɔn Mɛ e sín lindɔ̌n Mahomet tɔn ɖò alɔ tɔn mɛ é gblamɛ ɔ, nǔgbo ɔ, lǒ nǔɖitɔ́ ɖé tɔn cí siká e mɛ e ɖó é ma hwe ǎ, bo ma ka nɔ lɛ́ ɖyɔ ǎ é nɔ hɛn j’ayǐ é ɖɔhun. Gbɔn Mɛ e sín lindɔ̌n Mahomet tɔn ɖò alɔ tɔn mɛ é gblamɛ ɔ, nugbǒ ɔ, lǒ nǔɖitɔ́ ɖé tɔn cí xɛví ɖɔhun, é nɔ ɖu nǔ ɖagbe lɛ, é nɔ ɖè nǔ ɖagbe lɛ tɔ́n, enyi é jɛ ayikúngban jí ɔ, é nɔ bló bɔ ala lɛ nɔ gbà alǒ nɔ gblé ǎ’. É ɖɔ; Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: ‘mi tuùn ɖɔ un ɖó tɔsisa ɖé, bɔ fí e é ɖó ɖò vivɔnu we lɛ tɛntin é cí fí e ɖò Aila kpo Makka kpo tɛntin é ɖɔhun,’ alǒ é ɖɔ; 'énɛ́ ɔ́, é ɖo Shon'a` kpódó Madina kpó tɛntín, bɔ kɔ́fu sunví ɖɔhun lɛ́ɛ ɖo mɛ, bó wé hú anɔsín, bó víví hú wǐin, mɛ e nu sin ɔ́, kɔ xú i gbeɖé ǎ'. Abu Sabrah ɖɔ: Enɛ wu ɔ, Ubaidullah zé wema ɔ bɔ xɛsi ɖi mì bɔ un ɖò adohu adohu jí dó wǔ tɔn, enɛ wu ɔ, [Yahya bin Ya’mar] kpé mì, bɔ un jla xó enɛ n’i. Enɛ wu ɔ, é yí gbè ɖɔ: ‘Un kplɔ́n nǔ dó tamɛ nugbǒ, lee un kplɔ́n wemafɔ ɖé ɖò Al-Quran mɛ gbɔn é,’ enɛ wu ɔ, é ɖɔ nǔ e ɖò wema ɔ mɛ é nú mì.