Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މަޢުމަރު] އިން [މަތޯރު] އިން [ޢަބްދުالله ބިން ބުރައިދާ] ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ؛ -އުބައިދުالله ބިން ޒިޔާދަށް އަދިވެސް ލޭކް މައްސަލައާމެދު ޝައްކު ކުރެވުނެވެ.- އެހެންކަމުން [އަބޫ ޞަބްރާޙް] އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ -އުބައިދުالله ބިން ޒިޔާދުގެ ރަޙްމަތްތެރިއެއް-: ހަގީގަތުގައި ކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ ރަސޫލެއްގެ ގޮތުގައި މުޢާވިޔަތަށް ދިޔައިރު އަހަރެންވެސް އޭނާއާއެކު ދިޔައީމެވެ ރަސޫލުالله صلى الله عليه وسلم. އޭނާ އަހަންނަށް ކިޔައިދިނުމުން އަހަރެން ލިޔުނީމެވެ. އޭނާ ބުނަނީ؛ 'ހަގީގަތުގައި އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ތިބާއާ ހިއްސާކުރަން ތިބާ ބިރްޑްޒައުން - އަސް ފަދަ ސައިކަލުގައި ދުއްވާ ޖަނަވާރެއް - ފޮނިކޮށްލާފައި ފޮތް ހިފައިގެން އަހަރެންގެ ގާތަށް އައުމަށް'. އޭނާ ބުނަނީ؛ އެހެންކަމުން އަހަރެން ބާރޑްޒައުން ފޮނިތޮށި ފޮތިގަނޑަކަށް ބާރުކޮށްލުމުން އަހަރެން ފޮތް ހިފައިގެން އޭނާގެ ގާތަށް އައީމެވެ. އެހެންކަމުން [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަމްރޫ ބިން އަލް އަޝް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވި ވާހަކައެވެ. އެގޮތުން އަނިޔާވެރިކަމާއި އަނިޔާވެރި އަމަލުތައް އުފެދި، ގާތްތިމާގެ ގުޅުންތައް ކެނޑި، އަވަށްޓެރިންގެ މެދުގައި ނުބައި ގުޅުންތައް އުފެދިގެންދެއެވެ. މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ފުރާނަފުޅުގެ އަތްޕުޅުގައި ވާ މީހާގެ ކިބައިން، ހަމަކަށަވަރުން މުއުމިނެއްގެ މާނައަކީ ކުޑައެއް ނޫން އަދި ބަދަލެއް ނުވާ އޭގެ ވެރިމީހާ އުދުއްސާލާ ރަންކޮޅެއް ފަދަ އެއްޗެކެވެ. މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ނަފްސު އަތްޕުޅުގައި އޮތް މީހާގެ ކިބައިން، ހަމަކަށަވަރުން މުއުމިނަކުގެ މާނައަކީ މަދިރިއެއް ފަދައިން، ރަނގަޅު އެއްޗެހި ކާ، ރަނގަޅު ކަންތައްތައް ނެރެ، ޖައްސާނަމަ ގޮފިތައް ފަޅައިގެން ނުދާ ނުވަތަ ހަލާކު ނުވާ މީހެކެވެ'. އޭނާ ބުނަނީ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އެއީ ޝޮން'އާ ދޭތެރޭގައި` މަދީނާއާ ދެމެދުގައި، ކިރަށްވުރެ ހުދު އަދި ހަވާދަށްވުރެ ފޮނި ތަރިތައް ފަދަ ކެޓަލްތައް ހުންނައިރު، އެއިން ބޯ މީހަކަށް ދުވަހަކުވެސް އަބަދަށްޓަކައި ކަރުހިއްކުން އިހުސާސެއް ނުކުރެވޭނެ'. އަބޫ ޞަބްރާޙް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ފަހެ ޢުބައިދުالله އެފޮތް ނެގުމުން އަހަރެންނަށް އެކަމާ ބިރުގަނެ ކަންބޮޑުވުން އިޙްސާސް ކުރެވި، އެހެންކަމުން [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރު] އަޅުގަނޑާ ބައްދަލުކޮށް، މިމައްސަލަ އެކަލޭގެފާނަށް ފޯރުކޮށްދިނީމެވެ. އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: الله ގެ ޙަޟްރަތުން ކީރިތި ޤުރުއާނުން އަކުރެއް ހިތުދަސްކުރި ފަދައިން، ހަމަކަށަވަރުންވެސް އަހަރެން ހިތުދަސްކުރީމެވެ.