-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً

আমাদেরকে [আব্দুর রাজ্জাক] বলেছেন [মা'মার] [মাথর] থেকে [আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ] থেকে বলেছেন; - উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদ তখনও হ্রদের ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করতেন। - তাই [আবু সাবরাহ] তাকে (উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদের বন্ধু) বললেন: আসলে যখন তোমার বাবা মু'আবিয়ার কাছে দূত হিসেবে গিয়েছিলেন, আমিও তার সাথে গিয়েছিলাম, তারপর আমি আবদুল্লাহ বিন আমরুর সাথে দেখা করেছিলাম, তাই সে আমাকে মুখে মুখে একটি হাদিস বলেছিল যা সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছিল। সে আমাকে তা পড়ে শোনায় এবং আমি তা লিখে ফেলি। সে বলে; "আসলে, যখন তুমি এই 'বার্ডজাউন' (ঘোড়ার মতো চড়ার প্রাণী) ঘামিয়ে ফেলবে তখন আমি তোমার সাথে শেয়ার করতে চাই যাতে তুমি আমার কাছে একটি বই নিয়ে আসতে পারো।" সে বলে; তাই আমি বার্ডজাউনকে ঘামতে উৎসাহিত করলাম এবং আমি বই নিয়ে তার কাছে এসেছিলাম।" [আবদুল্লাহ বিন 'আমরু বিন আল 'আশ] আমাকে বলেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই, আল্লাহ জঘন্য কাজ এবং জঘন্য কাজকারী লোকদের ঘৃণা করেন। যাদের জন্য মুহাম্মদের প্রাণ তাঁর হাতে, তাদের জন্য কিয়ামত আসবে না যতক্ষণ না আমানতদারদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয় এবং যারা বিশ্বাসঘাতকতা করে তাদের সাথে আমানত করা হয়। যাতে জঘন্য কাজ এবং জঘন্য কাজ দেখা দেয়, আত্মীয়তার সম্পর্ক ভেঙে যায় এবং প্রতিবেশীদের মধ্যে খারাপ সম্পর্ক তৈরি হয়।" "যে সারাংশ মুহাম্মদের হাতে, তার জন্য, প্রকৃতপক্ষে একজন মুমিনের দৃষ্টান্ত সোনার টুকরোর মতো যা তার মালিক দ্বারা ফুঁ দেওয়া হয়, যিনি কোনও অংশে কম নন এবং পরিবর্তন করেন না।" যার হাতে মুহাম্মদের প্রাণ, সেই সত্তার কসম, মুমিনের দৃষ্টান্ত মৌমাছির মতো, সে ভালো জিনিস খায়, ভালো জিনিস বের করে, যদি সে অবতরণ করে তবে ডালপালা ভাঙে না বা ক্ষতিগ্রস্ত করে না।" তিনি বলেন; আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "আমার একটি হ্রদ আছে, যার দুই প্রান্তের দূরত্ব আলা ও মক্কার দূরত্বের মতো," অথবা তিনি বলেছেন; "সান'আ ও মদীনার মধ্যে, যেখানে তারার মতো পাত্র রয়েছে, দুধের চেয়ে সাদা এবং মধুর চেয়ে মিষ্টি, যে কেউ তা থেকে পান করবে সে কখনও পিপাসার্ত হবে না।" আবু সাবরাহ বলেন: তাই উবাইদুল্লাহ কিতাবটি নিয়েছিলেন এবং আমি এটি নিয়ে ভয় পেয়েছিলাম এবং চিন্তিত হয়েছিলাম, তাই [ইয়াহিয়া বিন ইয়া'মার] আমার সাথে দেখা করেছিলেন এবং আমি তাকে বিষয়টি জানিয়েছিলাম। তাই তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি কুরআনের একটি সূরা মুখস্থ করার সাথে সাথে এটি মুখস্থ করেছি," তাই তিনি আমাকে কিতাবে কী ছিল তা বললেন।