Hadith Representative
Allah membenci perbuatan keji dan orang yang berbuat keji
Imam Ahmad : 6577حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ قَالَ فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ قَالَ فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ وَسُوءُ الْجِوَارِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنْ الذَّهَبِ نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسَرْ وَلَمْ تَفْسُدْ قَالَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ قَالَ صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا قَالَ أَبُو سَبْرَةَ فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abdurrazzaq] aka akyerɛ yɛn [Ma’mar] afiri [Mathor] hɔ afiri [Abdullah bin Buraidah] kaa sɛ; -Ubaidullah bin Ziyad da so ara gye akyinnye wɔ ɔtare no ho.- Enti [Abu Sabrah] ka kyerɛɛ no -ɔbarima bi a na ɔyɛ Ubaidullah bin Ziyad adamfo-: nokwarem no, bere a w’agya kɔɔ Mu’awiyah sɛ ɔbɔfo no, me nso me ne no kɔe, afei mehyiaa Abdullah bin ‘Amru, enti ɔnam ano ka kyerɛɛ me hadith bi a ɔtee firii mu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a ɔyɛ ɔbaabun. Ɔkenkan kyerɛɛ me na mekyerɛwee. Ɔse; 'Nokwarem no, mepɛ sɛ me ne wo kyɛ bere a woama Birdzaun - aboa a ɔte pɔnkɔ so te sɛ ɔpɔnkɔ - fifiri sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi de nhoma aba me nkyɛn'. Ɔse; enti me kanyan birdzaun no ma ne ho fifiri fii ne ho na mede nhoma no baa ne nkyɛn. Enti [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] ka kyerɛɛ me sɛ ɔtee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam ka sɛ: ‘Ampa ara, Allah tan nnwuma a ɛyɛ akyiwadeɛ ne nnipa a wɔyɛ akyiwadeɛ, a ɛnam wɔn kra so na Muhammad wɔ Ne nsam nti, Owusɔreɛ Da no remma kɔsi sɛ wɔbɛyi wɔn a wɔde wɔn ho to wɔn so no ama na wɔde wɔn a wɔayi wɔn ama no de wɔn ho bɛto wɔn so. Sɛnea ɛbɛyɛ a atirimɔdensɛm ne atirimɔdensɛm bɛda adi no, abusuafo ntam abusuabɔ sɛe na abusuabɔ bɔne sɔre afipamfo ntam. Ɛnam Nea Muhammad kra wɔ Ne Nsam so no, ampa ara, agyidifoɔ bɛ no te sɛ sika kɔkɔɔ a ne wura a ɔnyɛ ketewa na ɛnnsesa no bɔ no. Ɛnam Nea Muhammad kra wɔ Ne Nsam so, ampa ara, gyidini bɛ te sɛ ntɛtea, odi nneɛma pa, ɔde nneɛma pa no fi adi, sɛ ɔsi fam a ɔmma nkorabata no mmubu anaasɛ ɛnsɛe’. Ɔse; Allah Somafoɔ no kaa sɛ: ‘hu sɛ mewɔ ɔtare, a n’awieɛ mmienu no ntam kwan te sɛ Ailah ne Makkah ntam kwan no,’ anaase ɔkaa sɛ; 'ɛno wɔ Shon'a` kɔ Medina ntam, a nsuo a wɔde yɛ nsuo te sɛ nsoromma wɔ mu, ɛyɛ fitaa sene nufusuo na ɛyɛ dɛ sene ɛwoɔ, obiara a ɔbɛnom bi no rente sukɔm nka daa'. Abu Sabrah kaa sɛ: Enti Ubaidullah faa nwoma no na metee ehu nka na ɛhaw me wɔ ho, enti [Yahya bin Ya’mar] hyiaa me, na mede saa asɛm yi kɔmaa no. Enti obuae se: 'Allah, ampa ara makyere no me tirim sedee mekyerekyere nkrataa bi a efiri Koran mu no,' enti okaa dee ewo nwoma no mu kyeree me.