Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 6026
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَاكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُاخْتَصَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hajjaj nous a rapporté qu'Hammam nous a rapporté qu'Anas, d'après Ubadah bin Shamit, a rapporté que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque aime la rencontre avec Allah, Allah aime aussi la rencontre avec lui ; inversement, quiconque déteste la rencontre avec Allah, Allah déteste aussi la rencontre avec lui. » Les épouses d'Aïcha ou certaines de ses femmes ont commenté : « Nous aussi, nous sommes préoccupées par la mort ! » Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit alors : « Ce n'est pas là le sens véritable. Si la mort le surprend, il reçoit la bonne nouvelle de l'agrément et des bénédictions d'Allah, de sorte qu'il n'y a rien qu'il aime plus que ce qui se trouve devant lui. Il aime rencontrer Allah, et Allah aime le rencontrer. En revanche, si la mort le surprend, il reçoit la mauvaise nouvelle du châtiment d'Allah, de sorte qu'il n'y a rien qui l'inquiète plus que ce qui se trouve devant lui. Il détestait voir Allah, et Allah détestait le voir. » [Abou Daoud] et [Amrou] l'ont résumé d'après [Soubah], et [Saïd] l'a rapporté d'après [Qatadah], d'après [Zurarah], d'après [Sa'd], d'après [Aïcha], d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 7785, 8200, 9042, 9075, 9446, 11605, 17567, 21638, 21682, 23043, 23149, 24546, 24647, 24796
Imam Boukhari : 6026, 6027, 6950
Imam musulman : 4844, 4845, 4846, 4847, 4848
Imam Tirmidzi : 986, 987, 2231
Imam Nasa'i : 1811, 1812, 1813, 1814, 1815
Imam Ibnu Majah : 4254
Imam Malik : 505
Imam Darimi : 2638