Hadith Representative
Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud
Imam Muslim : 269و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
Pea naʻá ne talamai kiate au [Suaid bin Saʻid] naʻá ne pehē, naʻá ne talamai kiate au [Hafsh bin Maisarah] mei [Said bin Aslam] meia [ʻAtha' bin Yasar] meia [ʻApu Saʻid ʻAli Khudri] naʻe ʻeke mai ʻe ha kulupu ʻo e kakai ʻi he taimi ʻo Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, ʻʻE Rasulullah! Te tau sio ki hotau Rabb ‘i he ‘Aho ‘o e Toetu‘ú?’ Naʻá ne tali mai, ʻʻOkú ke jostling ke sio ki he laʻaá ʻi ha ʻaho ngingila ʻoku ʻikai ha ʻao?' Na'a nau tali, 'Ikai, 'E Talafekau 'a Allah'. Naʻá ne pehē mai, ʻʻOkú ke faingataʻaʻia ke sio ki he māhiná ʻi ha pō māhina kakato ʻoku ʻikai ha ʻao? Na'a nau tali mai, 'Ikai'. Pea ne pehe: 'Oku 'ikai te ke jostling ke sio ki ho'o Rabb, ka 'o hange ko ho'o -not- jostling ke sio ki ha taha 'o e ongo me'a ko ia. 'I he 'aho 'o e Toetu'u, 'e kaila 'a e tokotaha ui 'Ke muimui 'a e kakai kotoa pe ki he me'a na'a nau lotu ki ai kimu'a', kae 'oua kuo 'ikai ha taha 'e lotu kehe ka ko Allah 'i he fotunga 'o e ngaahi 'aitoli mo e ngaahi fakatātā ka te nau tō ki heli, kae 'oua kuo 'ikai ha taha 'e toe tukukehe 'a kinautolu 'oku lotu kia Allah; fakatou'osi 'a e kakai lelei mo e kakai kovi, pea mo e toenga 'o e Kakai 'o e Tohi, pea na'e ui leva 'a e kau Siu 'o 'eke kiate kinautolu, 'Ko e ha na'a mou fa'a lotu ki ai? ' Na'a nau tali, 'Na'a mau fa'a lotu kia Usair, ko e foha 'o Allah'. Pea na'e pehe, 'Kuo ke loi, na'e 'ikai ke ngaohi 'e Allah 'a e ngaahi uaifi mo e fanau. Pea ko e hā leva ʻokú ke fie maʻú? ' Na'a nau tali, 'Oku mau fieinua, 'e homau 'Eiki, ko ia 'omi ha me'a ke mau inu'. Pea na'e faka'ilonga'i kinautolu ki ha me'a na'a ne 'ai ke nau fakanonga 'enau fieinua, na'e taki leva kinautolu ki heli, 'o hange ko ha mirage, na'e taa'i 'e he ni'ihi ha ni'ihi, pea nau toki to ki heli'. Pea neʼe ui leva te kau Kilisitiano, pea neʼe fehuʼi age kia natou, ‘Kotea ʼae neʼe koutou faʼa atolasio ki ai? ' na'a nau tali, 'Na'a mau fa'a lotu ki he Misaia, ko e foha 'o Allah'. Pea na‘e pehē leva kiate kinautolu, ‘Kuo mou loi. 'Oku 'ikai ke to'o 'e Allah 'a e ngaahi uaifi mo e fanau'. Ko ia na‘e pehē kiate kinautolu, ‘Ko e hā ‘oku mou fiema‘ú? ' Na'a nau tali, 'Oku mau fieinua, 'e homau 'Eiki, 'omi ha me'a ke mau inu'. Na‘á ne pehē: ‘Pea na‘e faka‘ilonga‘i ia kiate kinautolu. 'Oua 'e inu kimoutolu kau tangata'. pea na'a nau fakatahataha 'i heli 'o Jahannam, 'o hange ko e heli ko ha mirage 'a ia na'e taa'i ai 'e he ni'ihi 'o kinautolu 'a e ni'ihi kehe, pea nau to ki heli, kae 'oua kuo 'ikai ha taha 'e toe ka ko kinautolu pe na'a nau lotu kia Allah mei he lotolotonga 'o e kakai lelei mo e masiva. Naʻe haʻu leva ʻa Allah kiate kinaua ʻi he fotunga maʻamaʻa taha naʻá na lava ʻo sio ki aí. ‘Oku pehē ‘e Allah; "Ko e ha 'oku ke tatali ki ai, neongo 'oku muimui 'a e fakataha'anga kotoa pe ki he me'a 'oku nau lotu ki ai?" Naʻa nau pehē; "'E homau Rabb, 'oku mau mavahe mei he kakai 'o mamani 'i he taimi 'oku mau fiema'u ai 'a e me'a 'oku mau fiema'u meiate kinautolu, ka 'oku 'ikai ke mau kaume'a mo kinautolu." Ko ia naʻe pehē ʻe Allah; "Ko ho'o Rabb au." Ko ia naʻa nau pehē; "'Oku ou kumi hūfanga kia Allah meiate Koe, 'e 'ikai ke mau fakafehokotaki ha me'a mo Allah." Naʻa nau leaʻaki ia tuʻo ua pe tuʻo tolu, ko ia naʻe meimei tafoki ha niʻihi ʻo kinautolu, pea naʻe fehuʻi leva ʻe Allah; "'Oku 'i ai ha ngaahi faka'ilonga 'i ho vaha'a mo Ia, 'e lava ke ke 'ilo'i ai kinautolu?" naʻa nau tali; "'Io" pea na'e fakahaa'i leva 'Ene fo'i pulu, ko ia na'e 'ikai toe ha taha na'a ne punou kimu'a kia Allah mei loto 'iate ia -fakamo'oni- tukukehe kapau 'e fakangofua 'e Allah ke ne punou. Pea 'oku 'ikai ha taha 'e toe na'e punou kimu'a koe'uhi ko e ego mo e riya` tukukehe kapau na'e ngaohi 'e Allah hono tu'a ki he 'otu 'e taha, ko e taimi kotoa pe na'a ne fie punou ai na'a ne hinga ki he tu'a 'o hono kia. Pea nau hiki hake honau 'ulu pea kuo liliu 'a Allah ki ha fotunga 'e lava ke nau sio ki ai 'i he fuofua taimi, na'e pehe 'e Allah: v "Ko au ho'o Rabb." Ko ia naʻa nau pehē; “Ko homau Lapa koe.” Pea naʻe fakaloloa ha halafakakavakava ʻi Jahannam, pea naʻe fai ʻa e fakafetaʻi ʻi he taimi ko iá, naʻa nau lāunga; "'E Allah, fakahaofi, fakahaofi." Naʻe fehuʻi mai ʻe ha taha; 'E Talafekau 'a Allah, . ko e hā ʻa e halafakakavakava ko iá?” naʻá ne tali mai; "Ko ha feitu'u pahee 'oku lava ke heke, 'oku 'i ai 'a e ngaahi me'a to'oto'o ukamea, ngaahi mata'i ukamea mo e ngaahi talatala ukamea 'oku ngaohi mei he 'akau talatala." Pea ‘e laka atu leva ‘a e kau tuí ‘o hangē ha kemo ‘a e matá, hangē ha ‘uhilá, hangē ha matangí, hangē ha fanga manupuná, hangē ha fanga hoosi ‘oku lele leleí, mo ha fanga manu heka. Ko ia ‘e fakahaofi ‘a e kau Mosilemi ‘e ni‘ihi, ‘e hae‘i ‘a e ni‘ihi pea ‘e lī ‘a e ni‘ihi ki heli. Koe'uhi 'i he taimi 'oku fakatau'ataina'i ai 'a e kau tui mei heli, pea 'e he Tokotaha 'oku 'i Hono Nima hoku laumalie, 'e 'ikai ha taha 'o kimoutolu 'e fu'u vilitaki 'i he kole kia Allah ke ne fie ma'u 'a e al-totonu 'i he 'Aho Fakamaau ma'a hono ngaahi tokoua mo e tuofāfine 'oku nau 'i heli, te nau tangi; 'E homau Rabb, 'oku nau 'aukai ma'u pe mo kimautolu, lotu mo kimautolu, pea fai 'a e Hajj mo kimautolu." Ko ia na'e pehe kiate kinautolu; "To'o ki tu'a 'a e kakai 'oku mou 'ilo." Ko ia na'e 'uli'uli honau ngaahi fotunga koe'uhi na'e tunu kinautolu 'e he afi 'o heli, pea nau toki 'omi ki tu'a 'a e kakai tokolahi 'aupito na'e kai 'e heli 'o a'u ki he lotolotonga 'o honau fanga ki'i pulu pea a'u ki he'enau left noer mo e; ko ha taha pe kuo ke fekau'i mai kiate kimautolu." Pea pehe 'e Allah; "Foki, pea ko hai pe 'oku ke ma'u 'i hono loto 'o e ngaahi ngaue lelei 'oku mamafa 'o hange ko e dinar, pea 'ave ia ki tu'a." Na'a nau to'o mai ha pa'anga lahi pehe, pea nau pehe; "'E homau Rabb, kuo te'eki ke mau tuku 'i ai ha taha 'a ia 'oku ke pehe 'a e Allahn backn." hono loto ko e vaeua 'o e dinar 'o e mahu'inga 'o e lelei, pea 'ave ia ki tu'a." Ko ia na'a nau fakamoleki ha pa'anga lahi. Pea nau toe pehe; "'E homau Rabb, kuo mau tuku 'i ai ha taha 'oku ke fekau'i mai kiate kimautolu." Pea pehe 'e Allah; "Foki, pea ko ia 'oku ke ma'u 'i hono loto 'oku lelei 'o hange ko ha tenga'i 'akau 'o e koane ki tu'a Ko ia na'a nau pehe amo lar." ko homau Rabb, kuo 'ikai ke mau tuku ha me'a lelei 'i ai 'i he me'a kotoa pe." Na'e pehe 'e Abu Sa'id al Khudri, 'Kapau 'oku 'ikai te ke tui ki he hadith ko 'eni, kataki 'o lau 'a e veesi: -Ko e mo'oni, 'Oku 'ikai ke faihala 'a Allah ki ha taha na'a mo e lahi 'o e zarrah, pea kapau 'oku 'i ai ha 'ulungaanga lelei 'oku lahi hange ko e zarrah, 'oku pau 'e fakalahi 'e Allah mei he lahi 'o e Him a. An re-sa. 40-. Na'e pehe leva 'e Allah: 'Kuo fakafeta'i 'a e kau 'Angelo, kau Palofita mo e kau tui, ko 'eni ko kinautolu na'e 'ikai ke nau fakafeta'i ko e 'Alo'ofa Taha.' Pea na'e puke 'e Allah ha nima mei he loloto 'o heli, mei loto na'e 'omi 'e Allah ha kakai na'e 'ikai ke nau fai ha lelei 'e taha, pea na'a nau 'osi fōtunga hange ha malala 'uli'uli. Na'e lī leva kinautolu 'e Allah ki he vaitafe 'i mu'a 'i he langi 'a ia 'oku ui ko e vaitafe 'o e mo'ui. 'Oku nau 'asi mai leva mei he vaitafe 'o hange ha ngaahi tenga'i 'akau 'oku tupu 'i he tafe 'a e vaitafe, 'ikai 'oku ke sio kiate kinautolu 'oku nau tupu -totolo- 'i he ngaahi maka pe 'akau 'o tuli -'a e maama 'o e la'aa. Pea ko kinautolu - 'oku tupu hange ha tenga'i 'akau - 'oku kulokula mo lanumata 'a e lanu, ka ko kinautolu 'i he malumalu 'e hinehina'. Na‘e ‘eke ange leva ‘e he ngaahi hoá, ‘Hangē pē ‘okú ke tauhi-sipi ‘i ha feitu‘u ‘o e kau Petuí?’ Na‘á ne hoko atu: ‘Na‘a nau ‘asi mai leva ‘o hangē ha ngaahi mata‘itofé, lolotonga ia ‘i honau tuí na‘e ‘i ai ‘a e ngaahi mama ‘a ia ‘e lava ke ‘ilo‘i ‘e he kakai ‘o e langí. Pea ko e kakai kinautolu na'e fakatau'ataina'i 'e Allah pea 'ai ki he langi 'o 'ikai ha ngaahi ngaue lelei pe anga'ofa 'i he me'a kotoa pe. Naʻe pehē leva ʻe Allah: ‘Hū koe ki he langí. Ko e me'a 'oku ke sio ki ai, ko ia te ke ma'u'. Naʻa nau tali mai, ʻE homau Rabb, moʻoni kuó ke foaki mai ha meʻa ʻoku teʻeki ai ke ke foaki mai . ika ki ha taha pē ‘o e kakai ‘o e māmaní’. Na'e pehe leva 'e Allah: '-Ko hono mo'oni- ko e me'a kuo mau teuteu'i ma'au 'oku lelei ange ia 'i he me'a ni kotoa'. Naʻa nau toe pehē, ʻʻE Lapi, ko e hā ha meʻa ʻoku lelei ange ʻi he meʻa kotoa ko ʻení!' Na'e tali 'e Allah: 'Ko 'eku fiefia, 'e 'ikai te u 'ita kiate koe'. Naʻe pehē ʻe Mosilemi, ʻNaʻá ku lau ʻa e hatisi ko ʻení ʻi he ʻao ʻo [ʻIsa pini Hamati Sukipa ʻali Misili] fekauʻaki mo e fakalaloá. Na'a ku talaange kiate ia, 'Oku ou fakahoko atu 'a e hadith ko 'eni meiate koe, 'a ia kuo ke fanongo meia [Laits bin Sa'd] meia [Khalid bin Yazid] meia [Sa'id bin Abu Hilal] meia [Zaid bin Aslam] meia [Atha bin Yasar] meia [Abu Sa'id Al Khudri] na'a ne pehe, 'E Rabb homau Talafekau 'o e?' Naʻe fehuʻi ʻe Rasulullah Sallallahu ʻalaihi wa Sallam ʻi he tali: ‘ʻOkú ke aʻusia ha fakatuʻutāmaki ʻi he sio ki he laʻaá ʻi ha ʻaho maʻa?' ʻoku tau tali; 'ʻIkai'. Pea u hoko atu leva ʻa e hadith kae ʻoua kuo ʻosi. Pea ko e hatisi ko 'eni 'oku hange ko e hatisi 'o Hafsh bin Maisarah'. Pea na'a ne toe fakalahi mai hili 'ene lea, 'o 'ikai ha ngaue pe lelei 'e taha'. Pea na'e pehe kiate kinautolu, 'Mo kimoutolu 'a e me'a na'a mou sio ki ai pea na'e pehee mo ia'. Na'e pehe 'e Abu Sa'id, 'kuo ha'u kiate au 'oku si'isi'i ange 'a e ngaahi halafakakavakava 'i he fulufulu'i 'ulu pea 'oku māsila ange ia 'i he ngaahi heleta'. Pea 'i he Laith hadith 'oku 'ikai ha redaction: 'Na'a nau pehe, 'E homau Rabb, kuo ke foaki mai ha me'a 'oku 'ikai ke foaki ki ha taha 'i mamani'. Pea ko e sētesi hili iá. Pea naʻe loto ki ai ʻa ʻIsa pini Hamati'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Bakar pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Ja'far pini ʻAuni] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam pini Saʻd] kuo talamai kiate kimautolu [Zaid pini ʻAselami] ʻoku tatau pē ia mo e isnad hono ua ʻo hangē ko e hadith ʻo Hafsh pini Maisarah, ʻo aʻu ki he ngaahi sētesi fakaʻosi ʻo e ad, pea ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi sētesi fakaʻosi ʻo e ad, pea ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi sētesi fakaʻosi ʻo e ad, pea ʻoku ʻi ai.