Hadith
Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud
Imam Muslim : 269و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
Thiab [Suwaid bin Sa'id] hais txog kuv, nws hais tias, [Hafs bin Maisarah] hais txog kuv los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm ['Ata' bin Yasar] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri] tias ib pawg neeg thaum lub sijhawm ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) nug, 'Au tus tub txib ntawm Allah! Peb puas yuav pom peb tus Tswv rau Hnub Sawv Rov Los?' Nws teb tias, 'Koj puas sib zog pom lub hnub rau hnub ci tsis muaj huab?' Lawv teb tias, 'Tsis yog, Au tus tub txib ntawm Allah.' Nws mam li hais tias, 'Koj puas sib zog pom lub hli rau hmo hli puv nkaus tsis muaj huab?' Lawv teb tias, 'Tsis yog.' Ces nws hais tias: 'Koj tsis sib zog pom koj tus Tswv, tab sis zoo li koj tsis sib zog pom ib qho ntawm ob qho. Thaum Hnub Sawv Rov Los, tus neeg hu xov tooj yuav qw hais tias, 'Cia txhua tus neeg ua raws li qhov lawv tau pe hawm yav dhau los', kom txog thaum tsis muaj leej twg pe hawm lwm tus tsuas yog Allah hauv daim ntawv ntawm cov mlom thiab cov duab puab tab sis lawv yuav poob rau hauv ntuj txiag teb tsaus, kom txog thaum yuav tsis muaj leej twg tshuav tsuas yog cov neeg uas pe hawm Allah; ob leeg zoo thiab phem, thiab lwm cov Neeg ntawm Phau Ntawv, ces cov neeg Yudais raug hu thiab nug lawv tias, 'Nej tau pe hawm dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb tau pe hawm Uzair, tus tub ntawm Allah'. Ces lawv hais tias, 'Nej tau dag, Allah tsis tau tsim poj niam thiab menyuam. Ces nej xav tau dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb nqhis dej, Au peb tus Tswv, yog li muab ib yam dab tsi rau peb haus.' Ces lawv tau raug qhia rau ib yam dab tsi uas ua rau lawv nqhis dej, ces lawv raug coj mus rau ntuj txiag teb tsaus, zoo li los ntawm kev ua khawv koob, qee tus ntaus lwm tus, ces lawv poob rau hauv ntuj txiag teb tsaus'. Ces cov ntseeg Vajtswv raug hu, thiab lawv raug nug tias, 'Nej tau pe hawm dab tsi?' lawv teb tias, 'Peb tau pe hawm tus Mexiyas, tus tub ntawm Allah'. Ces yuav muaj neeg hais rau lawv tias, 'Nej dag lawm. Allah tsis yuav poj niam thiab menyuam.' Yuav muaj neeg hais rau lawv tias, 'Nej xav tau dab tsi?' Lawv yuav hais tias, 'Peb nqhis dej, Au peb tus Tswv! Muab dej rau peb haus.' Nws yuav hais tias, 'Ces yuav muaj neeg qhia rau lawv tias, 'Nej puas yuav tsis haus?' Thiab lawv yuav raug sib sau ua ke hauv ntuj txiag teb tsaus zoo li nws yog ib qho kev ua khawv koob, qee tus ntawm lawv ntaus lwm tus, thiab tom qab ntawd poob rau hauv nws, kom txog thaum tsis muaj leej twg tshuav tsuas yog cov neeg pe hawm Allah, ntawm cov neeg ncaj ncees thiab cov neeg pluag. Ces Allah yuav los rau lawv hauv daim ntawv sib dua uas lawv pom tau. Allah yuav hais tias, 'Nej tos dab tsi, thaum txhua lub tebchaws ua raws li lawv pe hawm?' Lawv yuav hais tias, 'Au peb tus Tswv! Peb tau cais peb tus kheej ntawm cov neeg hauv ntiaj teb no thaum peb xav tau yam peb xav tau ntawm lawv, tab sis peb tsis tau ua phooj ywg nrog lawv.' Ces Allah yuav hais tias, 'Kuv yog nej tus Tswv.' Yog li lawv yuav hais tias, 'Kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm Koj; peb yuav tsis koom nrog dab tsi nrog Allah.' Lawv hais li ntawd ob zaug lossis peb zaug, ua rau qee tus ntawm lawv yuav luag tig rov qab, ces Allah nug tias; "Puas muaj tej cim ntawm koj thiab Nws, uas koj paub lawv?" lawv teb; "Yog" ces Nws tus nyuj tau tshwm sim, yog li ntawd tsis muaj leej twg uas tau pe hawm Vajtswv los ntawm nws tus kheej - ua siab dawb siab zoo - tshwj tsis yog Vajtswv tso cai rau nws pe hawm. Thiab tsis muaj leej twg uas tau pe hawm Vajtswv vim yog lub siab thiab lub siab dawb paug tshwj tsis yog Vajtswv ua rau nws nraub qaum ua ib daim, txhua zaus nws xav pe hawm nws ntog rau ntawm nws lub caj dab. Ces lawv tsa lawv lub taub hau thiab Vajtswv tau hloov mus ua ib daim ntawv uas lawv pom thawj zaug, Vajtswv hais tias: v "Kuv yog koj tus Tswv." Yog li lawv hais tias; "Koj yog peb tus Tswv." Ces ib lub choj tau ncab hla Jahannam, thiab kev thov Vajtswv tau tshwm sim thaum lub sijhawm ntawd, lawv hais lus mos mos; "Au Vajtswv, cawm, cawm." Ib tug neeg nug; "Au tus tub txib ntawm Vajtswv, lub choj ntawd yog dab tsi?" nws teb; "Ib qho chaw nplua uas tuaj yeem swb, muaj cov hlau khawb, cov hlau nuv thiab cov hlau pos uas ua los ntawm cov ntoo pos. Ces cov ntseeg yuav hla dhau nws zoo li lub qhov muag ntsais muag, zoo li xob laim, zoo li cua, zoo li noog, zoo li nees khiav, thiab cov tsiaj caij. Ces yuav muaj cov Muslims uas tau txais kev cawmdim, qee tus uas raug rhuav tshem thiab ncua sijhawm thiab qee tus raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus. Yog li ntawd thaum cov ntseeg tau dim ntawm ntuj txiag teb tsaus, Yog li los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv Nws txhais tes, tsis muaj ib tug ntawm koj uas pheej thov Vajtswv hauv kev thov al-Haq rau hnub Txiav Txim rau nws cov kwv tij uas nyob hauv ntuj txiag teb tsaus, lawv quaj qw tias; Au peb tus Tswv, lawv ib txwm yoo mov nrog peb, thov Vajtswv nrog peb, thiab ua Hajj nrog peb." Yog li ntawd nws tau hais rau lawv tias; "Coj cov neeg uas koj paub tawm." Yog li ntawd lawv cov duab dub vim lawv raug hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus ci, ces lawv coj ntau tus neeg uas tau raug ntuj txiag teb tsaus noj mus txog nruab nrab ntawm lawv cov nyuj thiab mus txog rau lawv lub hauv caug. Ces lawv hais tias; "Au tus Tswv, peb tsis muaj leej twg uas koj tau hais kom peb nyob nrog lawm." Ces Allah hais tias; "Cia li rov qab mus, yog leej twg uas nej pom hauv nws lub siab ua tej yam zoo uas hnyav li ib lub dinar, ces coj nws tawm mus." Lawv tau coj tawm ntau heev, ces lawv hais tias; "Au peb tus Tswv, peb tsis tau tso ib tug neeg uas koj tau hais kom peb nyob hauv nws." Ces Allah hais tias; "Cia li rov qab mus, yog leej twg uas nej pom hauv nws lub siab ib nrab lub dinar zoo, ces coj nws tawm mus." Yog li lawv siv nyiaj ntau heev. Ces lawv hais dua tias: "Au peb tus Tswv, peb tsis tau tso ib tug neeg uas koj tau hais kom peb nyob hauv nws." Ces Allah hais tias: "Cia li rov qab mus, yog leej twg uas nej pom hauv nws lub siab zoo li ib lub noob pob kws, coj nws tawm mus." Yog li lawv tau coj tawm ntau heev. Ces lawv hais tias, "Au peb tus Tswv, peb tsis tau tso ib yam dab tsi zoo rau hauv nws li." Abu Sa'id al Khudri hais tias, 'Yog tias koj tsis ntseeg qhov hadith no, thov nyeem nqe no: - Tseeb tiag, Allah tsis ua txhaum rau leej twg txawm tias ntau npaum li zarrah, thiab yog tias muaj kev zoo li zarrah, Allah yuav muab nws ntau ntxiv thiab muab los ntawm Nws ib qho khoom plig zoo.- -Qs. An Nisa: 40-. Allah ces hais tias: 'Cov tubtxib saum ntuj ceeb tsheej, cov yaj saub thiab cov ntseeg tau thov Vajtswv, tam sim no cov neeg uas tsis tau thov Vajtswv yog cov neeg siab hlub tshaj plaws.' Ces Allah tuav ib txhais tes los ntawm qhov tob ntawm ntuj txiag teb tsaus, los ntawm sab hauv uas Allah coj tawm ib haiv neeg uas tsis ua zoo txhua, thiab lawv twb zoo li cov thee dub lawm. Allah ces pov lawv mus rau hauv tus dej nyob rau pem hauv ntej ntawm lub ntuj ceeb tsheej uas hu ua tus dej ntawm lub neej. Tom qab ntawd lawv tawm ntawm tus dej zoo li cov noob uas loj hlob hauv tus dej ntws, koj puas pom lawv loj hlob - nkag mus - ntawm cov pob zeb lossis cov ntoo caum - lub hnub ci. Tom qab ntawd cov - uas loj hlob zoo li cov noob - yog xim daj thiab ntsuab, thaum cov neeg nyob hauv qhov ntxoov ntxoo yuav dawb'. Cov phooj ywg nug hais tias, 'Zoo li nej tab tom yug yaj hauv thaj chaw Bedouin?' Nws hais ntxiv tias: 'Lawv tawm los zoo li cov hlaws dai, thaum lawv txhos caug muaj cov nplhaib uas cov neeg saum ntuj ceeb tsheej paub tau. Thiab lawv yog cov neeg uas Allah tau tso thiab muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej yam tsis muaj kev ua zoo lossis kev siab zoo li cas. Allah hais tias: 'Nkag nej mus rau hauv lub vaj kaj siab. Yam uas nej pom, nej yuav muaj'. Lawv teb tias, 'Au peb tus Tswv, koj tau muab ib yam dab tsi rau peb uas koj tsis tau muab rau ib tug neeg nyob hauv ntiaj teb no'. Allah hais tias: '-Qhov tseeb- yam uas peb tau npaj rau koj zoo dua li txhua yam no'. Lawv hais dua tias, 'Au tus Tswv, yam twg zoo dua li txhua yam no!' Allah teb tias: 'Kuv zoo siab, kuv yuav tsis npau taws rau koj li'. Muslim hais tias, 'Kuv tau hais cov lus no rau [Isa bin Hammad Zughbah al Mishri] txog kev thov Vajtswv.' Kuv hais rau nws tias, 'Kuv qhia cov lus no los ntawm koj, uas koj tau hnov los ntawm [Laits bin Sa'd] los ntawm [Khalid bin Yazid] los ntawm [Sa'id bin Abu Hilal] los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm [Atha bin Yasar] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri] tias nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb puas yuav pom peb tus Rabb?' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Sallam nug rov qab: 'Koj puas muaj kev phom sij thaum saib lub hnub rau hnub ci?' peb teb; 'Tsis yog'. Tom qab ntawd kuv txuas ntxiv cov lus no kom txog thaum nws tiav. Thiab cov lus no zoo li cov lus ntawm Hafsh bin Maisarah'. Thiab nws ntxiv tom qab nws cov lus, 'tsis muaj kev ua lossis kev zoo txhua'. Tom qab ntawd nws tau hais rau lawv tias, 'Rau koj qhov koj pom thiab zoo li ntawd nrog nws'. Abu Sa'id hais tias, 'nws tau los rau kuv tias cov choj me dua cov plaub hau thiab ntse dua ntaj'. Thiab nyob rau hauv Laith hadith tsis muaj kev hloov kho: 'Lawv hais tias, 'Au peb tus Rabb, koj tau muab ib yam dab tsi rau peb uas tsis tau muab rau leej twg hauv ntiaj teb'. Thiab kab lus tom qab ntawd. Thiab Isa bin Hammad pom zoo'. Nws tau hais rau peb [Abu Bakar bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Ja'far bin Aun] tau hais rau peb [Hisyam bin Sa'd] tau hais rau peb [Zaid bin Aslam] yog tib yam li qhov thib ob isnad zoo li hadith ntawm Hafsh bin Maisarah, txog kab lus kawg, thiab muaj kev ntxiv thiab kev rho tawm '.