Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazzaq]; [Ybn Jurayj] aci luel; aci ɣa lɛ̈k [Al’Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] lɔn [Abu As Saïb] -Hïsham bin Zuhroh- aluɔny acï lɛ̈k yeen lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; Acï Raan ëbɛ̈n lueel: ‘Raan ye röök looi ku cïï Ummul Qur’an - Al Fatiha - ye kueen, ke yen ee raan cï riääk, cï riääk ku cï riääk’. Acï Abu As Saab lueel tënë Abu Hurairah, 'Ee yic ɣɛn ee kuen në thɛɛr kɔ̈k ku ɣɛn cie kuen në thɛɛr kɔ̈k ke ɣɛn tɔ̈ në bäny cök'. Abu Acë Sa`ib lueel; Go Abu Ɣuraïra ɣa dɔm në ɣacin ku lueel; 'O faris, kuen ë piɔ̈ndu yic, ee yic ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Ee yic ɣɛn acï lɔ̈ŋ tek yic në rou, tök ee këdiɛ̈ ku tök ee këde raandiɛ̈ në kë wïc yen'. Acï Abu Ɣurayaraa lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Kuen,’ acï lueel; 'ku lueel aluaŋ; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Aca leec tënë Nhialic, Bnydt de pinynhom-,' ke Nhialic acï lueel; 'Aluɔɔnydiɛ̈ acï ɣa leec'. aluɔny acï lueel; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -raan ë ran ë ran ë ran ë ran ë ran ë ran-,' ke Nhialic acï lueel; 'Aluɔɔnydiɛ̈ acï ɣa leec'. aluɔny acï lueel; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Yeŋa mac Aköl de Luoc-,' ke Allah lueel; ‘Aluɔɔnydiɛ̈ acï ɣa leec,’ Ku lueel Allah; 'Kënë atɔ̈ kamdiɛ̈ ku aluɔnydiɛ̈'. Go raan lui lueel; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Yïn yetök ayeku door, ku ee Yïn yetök yen yeku kony-,' ee Allah lueel; 'Ɣɛn acï yök tënë aluɔnydiɛ̈ ku aluɔnydiɛ̈ abï kë wïc yök'. Aci Allah lueel; ‘Aci aluɔnydiɛ̈ lueel; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Nyuoth wuɔ dhël lajik, -yeen- yen- dhël de kc c kek aa rɛ̈ɛ̈c ku dhël- de kɔc c- jäl-'. Aluël de Allah Azza Wa Jalla; 'Kënë ee këde aluɔnydiɛ̈ ku abï kë wïc yök'. Acï lɛ̈k ɣook në [Muhämd bin Bakr] ku [Muhämd bin Abdullah Al Anthöri] tënë [Ibn Juraij], acïk lueel; keek aake ye kɔc ë kuɔɔny ë Abdullah ë Hicam ë Zuhroh. Go Malik aci luel: ku luel [Ibn Bakr]; [Abu Ɣurayä] acï lueel; Rasulullah äläïhï wa Salam acï lueel: ''Kuen; go raan lui kɔ̈ɔ̈c ku lueel '. Acï lueel -raan ye jam-; ku acï thɔ̈ɔ̈ŋ kek ɣook [Ja`qub] acï lueel, acï thɔ̈ɔ̈ŋ kek ɣook [wun] tënë [Ibn Ishaq] acï lueel; ku lëk ɣɛn rin [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] aluɔɔi de kuat Huraqah, tënë [Ibnu As Saïb] aluɔɔi Abdullah bin Zuhrah At Taimi, tënë [Abu Hurairah] ke yen acï hadith kënë lueel’.