Hadith Representative
Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Wakatwaambila [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] wakaamba, wakatwaambila [Ali bin Thabit] kuzwa kuli [Ikrimah bin Ammar] wakati; wandibuzya [Dhamdham bin Jaus] wakati; [Abu Hurairah] wakati, 'Ndakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Kwakali baalumi bobile kuzwa ku Bani Isra'il bakali banabokwabo; umwi wabo uyanda kuchita zibi mpawo umwi ulikukomba. Muntu uubeleka changuzu mukukomba lyoonse ulabona munyoko kabisya kusikila akamwaambe kuti, 'Leka'. Mpawo bumwi buzuba wakajana munyina kabisya alimwi, wakati alimwi, 'Leka'. Muntu uuyandisya kuchita zibi waamba kuti, 'Ndisiye aMwami wangu, sena wakatumwa kuti undilange lyoonse!' Sikukomba wakati, 'A Allah, Allah takonzyi kukulekelela, mpawo takonzyi kukuzumizya kujulu'. Allah mpawo wakabweza buumi bwabo boonse bobile, aboobo boonse bobile bakabungana antoomwe kumbali lya Mwami wanyika. Allah mpawo wakabuzya syaazibwene mubukombi: 'Sena ulizyi zinji kwiinda ndime? Naa, ulakonzya kuchita zili munguzu Zyangu?' Allah mpawo wakaambila sizibi kuti: 'Koya unjile kujulu aluzyalo lwangu'. Mpawo wakati kubantu bakomba: 'Kamuya kuhelo'. Abu Hurairah wakati, 'Kwiinda muli Yooyo Uuli Mujanza Lyakwe muuya wangu, masimpe wakaamba jwi likonzya kunyonyoona nyika eeyi anyika yakumbele'.