Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4455
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }
Khalid bin Makhlad berichtete uns, Sulaiman sagte: „Mu'awiyah bin Abu Muzarrad berichtete mir von Sa'id bin Yasar von Abu Hurairah (radiyallahu 'anhu) vom Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam): ‚Nachdem Allah, der Erhabene, alle Geschöpfe erschaffen hatte, erhob sich der Mutterleib und umfasste Ar-Rohmans Taille. Dann sprach er: „Ist dies ein Ort für diejenigen, die Zuflucht vor dem Verlust von Freundschaften suchen?“ Allah, der Erhabene, antwortete: „Willst du nicht, dass Ich diejenigen verbinde, die dich verbinden, und diejenigen trenne, die dich trennen?“ Rahim antwortete: „Gewiss, mein Herr.“ Allah spricht: „Das ist es, was dir zusteht.“ Abu Hurairah: „Wenn ihr wollt, lest folgenden Vers: ‚Was wäre, wenn ihr an der Macht wärt? Würdet ihr Unheil auf Erden anrichten und Familienbande zerstören?‘ (Sure Muhammad 22). Ibrahim bin Hamza hat uns von Hatim berichtet, Mu'awiyah sagte: ‚Mein Onkel Abu Al-Khabab Said bin Yasar hat mir diesen Hadith von Abu Hurairah erzählt.‘ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wenn ihr wollt, lest ihn euch vor: ‚Was wäre, wenn ihr an der Macht wärt? Würdet ihr Unheil auf Erden anrichten und Familienbande zerstören?‘ (Sure Muhammad 22). Bisyr bin Muhammad hat uns berichtet, Abdullah hat uns berichtet, Mu'awiyah bin Abu Al-Muzarrad hat uns diesen Hadith erzählt.‘“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte: Wenn ihr wollt, lest den Vers: Was wäre denn, wenn ihr an der Macht wärt, würdet ihr Unheil auf Erden anrichten und Familienbande zerstören? (Muhammad: 22).