代表的ハディース
イマーム・ブハーリ : 4455
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }
ハリド・ビン・マクラードは私たちに語りました。スライマーンは言いました。「ムアーウィヤ・ビン・アブ・ムザラドからサイード・ビン・ヤサルからアブ・フライラ・ラドリアッラーフ・アヌーから預言者ムハンマド（彼に平安あれ）から私に告げられました。彼は言いました。「アッラー・アッザ・ワ・ジャッラがすべての生き物を創った後、子宮が立ち上がり、アル・ローマンの腰を掴みました。そして彼は言いました。「ここは友情の喪失（友情のつながり）から避難する者たちのための場所なのか。」アッラー・スブハーナフ・ワ・タアラは答えました。「私があなたたちをつなぐ者同士を結びつけ、あなたたちを切り離す者同士を断ち切ることを、あなたは望まないのか。」ラヒームは答えました。「もちろんです、主よ。」アッラーは仰せられました。「それがあなたたちの持っているものだ。」アブー・フライラ: 「もし望むなら、次のハディースを読んでみなさい。『それでは、あなたが権力を握っていたとしても、地上に災いをもたらし、家族関係を破壊するというのか？』 (ムハンマド 22章) 神は私たちに告げ[イブラーヒーム・ビン・ハムザ]、私たちに告げ[ハティム]、ムアーウィヤからこう言った。 私の叔父[アブー・アル・ハバブ・サイード・ビン・ヤサル]にも[アブー・フライラ]からこのハディースについて告げた。すると預言者ムハンマドはこう言った。『もし望むなら、読んでみなさい。それでは、あなたが権力を握っていたとしても、地上に災いをもたらし、家族関係を破壊するというのか？』 (ムハンマド 22章) 神は私たちに告げ[ビシル・ビン・ムハンマド]、私たちに告げ[アブドゥッラー]、私たちに告げ[ムアーウィヤ・ビン・アブ・アル・ムザーラド]からこのハディースについて告げた。預言者ムハンマドはこう仰せられました。「もし望むなら、次の節を読んでみなさい。『あなたが権力を握っていたとしても、地上に悪事を起こし、家族関係を壊すであろうか。それでどうするのだ？』(ムハンマド：22)」