-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ ثَلَاثَ حِجَجٍ حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ وَمَعَهَا عُمْرَةٌ فَسَاقَ ثَلَاثَةً وَسِتِّينَ بَدَنَةً وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا فِيهَا جَمَلٌ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَنَحَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَطُبِخَتْ وَشَرِبَ مِنْ مَرَقِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُتُبِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ مَحْفُوظًا و قَالَ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلًا

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਜ਼ਿਆਦ ਅਲ ਕੁਫ਼ੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਹੁਬਾਬ] ਨੇ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਤੋਂ [ਜਫ਼ਰ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਜਬੀਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲ "ਇਹ ਸੁਫ਼ੀਆਂ ਹਦੀਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਹਦੀਸ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਹੁਬਾਬ ਦੀ ਹਦੀਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਮੈਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਜ਼ਿਆਦ] ਤੋਂ ਇਸ ਹਦੀਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ। (ਅਬੂ ਈਸਾ ਅਤ ਤਿਰਮਿਜ਼ੀ) ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ [ਮੁਹੰਮਦ] ਨੂੰ ਇਸ ਹਦੀਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਅਤਸ ਤਸੌਰੀ ਦੀ ਹਦੀਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਜਾਫਰ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ, ਜਾਬਿਰ ਤੋਂ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਤੋਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ (ਮੁਹੰਮਦ) ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਫੂਜ਼ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ [ਅਤਸ ਤਸੌਰੀ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ ਮੁਰਸਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ'।"