Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
hi byerile [Abu Kamil] u hi byerile [Ibrahim] u hi byerile [Ibn Shihab] ku suka eka [Urwah] u te; Ndzi vutise [Aisha]; 'U ehleketa yini hi Rito ra Allah Azzawajalla: Hakunene shafa na marwah i swikombiso swa syi'ar ya Allah, mani na mani loyi a endlaka Hajj eKaaba kumbe a endla Umrah kutani swi lulamile leswaku a endla Tawaf eka swimbirhi hikwalaho ka Allah, xana swa pfumeleriwa leswaku munhu a nga endli Tawaf eka swimbirhi?' Aisha u te; 'Mawaku mhaka yo chavisa swonghasi leyi u yi vuleke.' Oho n’wana wa makwavo wa mina! Loko ndzimana yi ri hilaha u hlamuseleke hakona, kutani a ku na lexi hoxeke hi leswaku a nga endli Tawaf eka vona havambirhi. Kambe hakunene, ndzimana leyi yi paluxiwile mayelana na ntlawa wa vanhu va Ansar loko vanga se hundzukela eka Islam, ava endla Tawaf hi xikongomelo xa xifaniso xa Manat lexi ava xi gandzela hi nguva yo oma. Munhu loyi xikongomelo xa yena xi nga eka yena, u fanele ku endla Tawaf eShafa na Marwah. Va vutisile Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam hi mhaka leyi. Kutani Allah Azzawajalla u paluxile: Hakunene shafa na marwah i swin’wana swa swikombiso swa syi’ar ya Allah, mani na mani loyi a endlaka Hajj kumbe Umrah, swi lulamile leswaku a endla Tawaf eka vona havambirhi’. Urwah u te; 'Kutani Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam u lerisile sunnah ku endla Tawaf eka vona havambirhi naswona a swi fanelanga leswaku munhu a siya Tawaf eka vona havambirhi.'