Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Malik : 733حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }
Tar éis dó Yahya a insint dom ó Malik ó [Hisyam bin Urwah] óna [athair] dúirt sé; 'D'fhiafraigh mé de [Aisyah Ummul Mukminin] uair amháin, nuair a bhí mé óg: 'An bhfuil a fhios agat faoi bhriathra Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Go deimhin, is cuid de syi'ar Allah iad Shafaa agus Marwa. Cibé duine a dhéanann an Hajj do Theach Allah nó a dhéanann an Umrah, níl aon pheaca air an Sa'i a dhéanamh eatarthu. -Qs. Al Baqarah: 156- Ansin tá sé ceart go leor do dhuine sa'i a fhágáil'. D'fhreagair Aisyah; 'Ní hé sin é, más é mar a deir tú é, ar ndóigh níl aon pheaca ann do dhaoine nach ndéanann sa'i. Nochtadh an véarsa seo do mhuintir Ansar, bhíodh siad ag déanamh talbiyah do Manat, atá suite os comhair Qudaid. Sheachain siad sa'i a dhéanamh idir Shafaa agus Marwa. Mar sin nuair a tháinig an tIoslam, d'fhiafraigh siad de Theachtaire Allah (go raibh beannacht agus síocháin Allah air) faoi. Nocht Allah, an Teachta is Grástaí, an véarsa: "Go deimhin, tá Safa agus Marwa i measc shiombailí Allah. Mar sin, cibé duine a dhéanann an oilithreacht chuig an Teach nó a dhéanann Umrah, níl aon pheaca air má dhéanann sé Sa'i eatarthu." -Qs. Al Baqarah: 156-