Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Беҙгә [Әбү Камил] әйтте [Ибраһим] беҙгә [Ибн Шиһаб] [Урва]нан әйтте; Мин [Ғәйшәнән] һораным; «Аллаһ Тәғәләнең һүҙе тураһында нимә уйлайһығыҙ Әззәүәжәллә: Ысынлап та, шәфә һәм мәрүә Аллаһтың сийәренең билдәләре, кем Ҡәғбәтулла хаж ҡылған йәки Ғөмрә ҡылһа, уға Аллаһ ризалығы өсөн икеһендә лә тәүәф ҡылыу ярай, кемдер икеһендә лә тәүәф ҡылмаҫҡа яраймы? Ғәйшә әйтте; — Ниндәй ҡот осҡос һүҙ әйттең. Эй, племянникым! Әгәр ҙә аят һеҙ аңлатҡанса булһа, уның икеһенә лә тәүәф ҡылмауында бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ. Әммә ысынлап та, был аят бер төркөм ансарҙарға ҡағылышлы иңдерелгән, улар ислам динен ҡабул иткәнсе, улар ҡоролоҡта табынған Манат ботона ниәтләп тәүәф ҡылған. Кемдең ниәте үҙенә булһа, ул Шәфә һәм Мәрүәҙә тәүәф ҡылырға тейеш. Улар пәйғәмбәребеҙҙән был хаҡта һораған. Шунан Аллаһы Тәғәлә Әззәүәжәллә үәхи итте: «Ысынлап та, шәфә һәм мәрүә Аллаһтың сиғәренең билдәләренән, кем хаж йәки ғөмрә ҡылһа, уның икеһендә лә тәүәф ҡылыуы ярай». Уруах әйтте; — Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһуғәләйһи үә сәлләм сөннәткә уларҙың икеһендә лә тәүәф эшләргә ҡушты һәм кешенең икеһендә лә тәүәф ҡалдырыуы ярамай.