Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Dúradh linn [dúirt 'Abdullah bin Yusuf], dúradh liom [dúirt Al Laits], dúradh liom [Sa'id] gurb é mac Abu Sa'id ó [Abu Syuraih] é gur dhúirt sé le 'Amru bin Sa'id nuair a chuir sé grúpa go Mecca, 'A amir, lig dom rud a chur in iúl a chuir an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam in iúl uair amháin ina sheanmóir ag saoradh Mecca. Chuala mo dhá chluas é, mhothaigh mo chroí é agus chonaic mo dhá shúil é, mhol sé Allah agus ghlan sé Allah agus dúirt sé: 'Go deimhin, Mecca, tá Allah tar éis í a íonú agus níor íonaigh muintir Mecca í. Mar sin níl sé dleathach d'aon duine a chreideann in Allah agus sa Lá Deiridh fuil a dhoirteadh inti, agus níl sé ceadaithe d'aon duine na crainn inti a bhaint as fréamhacha.' Má iarrann duine faoiseamh mar gheall ar an gcogadh a throid an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ann, abair 'go deimhin, cheadaigh Allah Ta'ala a Theachtaire agus níor cheadaigh sé duitse'. Go deimhin, cheadaigh Allah Ta'ala domsa ag am amháin i rith an lae agus ansin d'fhill sé air chomh glan inniu agus a bhí sé glan roimhe sin. Mar sin lig dóibh siúd atá i láthair é a chur in iúl dóibh siúd nach bhfuil i láthair'. Mar sin dúradh le Abu Shurayj, 'Cad a dúirt 'Amru?' Dúirt sé, 'Tá a fhios agam níos fearr ná tusa, a Abu Syuraij: 'Ní chosnóidh sé iad siúd a pheacaíonn, iad siúd a dhoirteann fuil agus iad siúd a ghoid'.