Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Юсуф] каланӑ, мана каланӑ [Аль Лайтс] каланӑ, мана [Саид] [Саид] Абу Саидӑн ывӑлӗ тесе каланӑ, вӑл [Абу Сюрай] Абу Саидӑн ывӑлӗ, вӑл Амру бин Саида Меккӑна ушкӑн янӑ чухне каланӑ: «Эй, амир, мана пророк ҫинчен пӗлтерме ирӗк парӑр Алейхи васаллам пӗррехинче Меккӑна ирӗке кӑларнӑ чухнехи проповедьре каланӑ. Манӑн икӗ хӑлха илтрӗ, манӑн чӗрем ӑна туйрӗ, манӑн икӗ куҫӑм курчӗ, вӑл Аллаха мухтарӗ те Аллаха тасатрӗ, ҫав вӑхӑтрах ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Макка, Аллах ӑна тасатнӑ, халӑх вара — Макка мушрикӗсем — ӑна тасатман. Ҫавӑнпа та Аллаха тата юлашки куна ӗненекен ҫынна унта юн тӑкма юрамасть, унта йывӑҫсене тымарӗ-мӗнӗпех кӑкласа кӑларма та юрамасть. Енчен те кам та пулин пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапӑҫнӑ вӑрҫӑ пирки ҫӑмӑллӑх ыйтать пулсан, ҫапла калӑр: «Чӑнах та, Аллах Таала Хӑйӗн Элчине ирӗк панӑ, сире те ирӗк паман». Чӑнах та, Аллах Таала мана кун каҫа пӗр вӑхӑтра ирӗк панӑ та, унтан паян ун патне ӗлӗкхи пекех таса таврӑннӑ. Ҫавӑнпа та унта пуррисем ӑна ҫуккисене пӗлтерччӗр». Ҫапла вара Абу Шурайджа ҫапла каланӑ: «Амру мӗн каларӗ?» Вӑл каланӑ: «Эпӗ санран лайӑхрах пӗлетӗп, эй Абу Сюрадж: «Вӑл ҫылӑх тӑвакансене, юн тӑкакансене тата вӑрлакансене хӳтӗлемӗ».