Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25907

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ

Пире каласа пачӗ [Яхья бин Саид] каланӑ, каласа пачӗ [Ибн Абу Дзи'б] каланӑ, каласа пачӗ [Саид] - урӑхла каласан, Аль Макбри каланӑ, эпӗ [Абу Сюрайх Аль Ка'би] каланине илтрӗм: «Расулуллах Шаллаллаху алейхи васаллам Макка хулине ҫӗнтернӗ вӑхӑтра каланӑ: Макка хулине чарнӑ, ҫынсем ӑна чарман, ҫавӑнпа та кам Аллаха тата юлашки куна ӗненет, ҫавӑ унта юн тӑкмалла мар, унта йывӑҫсем касмалла мар, ӑна курайман ҫынсенчен те». Абу Сюрайх каланӑ: «Ҫакна Аллахӑн Элчи валли саккунлӑ тунӑ, чӑнах та, Аллах ӑна маншӑн саккунлӑ тунӑ, урӑх никама та саккунлӑ туман, вӑл паянтан пуҫласа суд кунӗчченех харам». Чӑнах та, эсӗ, Бани Хуза, ҫак ҫынна вӗлертӗн, чӑнах та эпӗ унӑн вилӗмне каҫарнӑ ҫын, ҫавӑнпа та кам та пулин ман сӑмахсем хыҫҫӑн кама та пулин вӗлерет, унӑн ҫемйи икӗ майран пӗрне суйласа илме пултарать; ӑна вӗлер е унӑн диятне ил.