Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Kandi yambwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Yazid bin Harun] yatubwiye [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] kuva kuri [Muhammad bin Ziyad] kuva kuri [Abu Hurairah] ati; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaradushikirije insiguro mu gihe yariko aravuga ati; ‘Ewe bantu, Allah yarabategetse gukora Hajj. Nuko rero, mukore urugendo rwa Hajj’. Hanyuma umuntu arabaza ati: «Mbega ni buri mwaka, ewe Ntumwa y’Imana?» Yaciye acereje umwanya muto, gushika aho uwo mugabo abisubiramwo incuro zitatu. Nuko aravuga ati; ‘Nimba nishuye nti: ‘Ego’, nta gukeka ko bizoba ari inshingano buri mwaka kandi ntuzoshobora kubishitsa. Ingorane rero ndabasigiye zibe uko ziri. Nkako, abakubanjirije barashikiwe n’amagorwa kubera ko babaza ibibazo vyinshi cane, bagakunda gutongana n’Abahanuzi babo. Rero, iyo nkutegetse gukora ikintu, ugikore uko ushoboye kwose, kandi iyo nkubujije gukora ikintu, uce uhagarika ubwo nyene’.