Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Agus dúradh liom [Zuhair bin Harb] gur dúradh linn [Yazid bin Harun] gur dúradh linn [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] ó [Muhammad bin Ziyad] ó [Abu Hurairah] a dúirt sé; Thug an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam seanmóir dúinn agus dúirt sé: 'A dhaoine, tá sé éigeantach daoibh an Hajj a dhéanamh. Dá bhrí sin, déanaigí oilithreacht Hajj'. Ansin d'fhiafraigh fear, 'An bhfuil sé gach bliain, a Theachtaire Allah?' Bhí sé ciúin ar feadh nóiméid, go dtí gur athdhúirt an fear é trí huaire. Mar sin dúirt sé: 'Má fhreagraím, 'Sea', beidh sé ina oibleagáid gach bliain agus ní bheidh tú in ann é a dhéanamh. Dá bhrí sin, lig do na fadhbanna a fhágaim daoibh fanacht mar atá siad. Go deimhin, d'fhulaing siadsan romhat mí-ádh mar gur chuir siad an iomarca ceisteanna agus gur thaitin leo argóint a dhéanamh lena gcuid Fáithe. Dá bhrí sin, má ordaím daoibh rud éigin a dhéanamh, déan é chomh maith agus is féidir libh, agus má thoirmiscim daoibh rud éigin a dhéanamh, stad láithreach'.