Hadith Representative
Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka
Imam Abu Dawud : 3723حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
Yandi me zabisa beto [Abu Kamil] me tuba, me zabisa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] mpi [Yunus] katuka na [Al Hasan] katuka na [Al Ahnaf bin Qais] yandi tubaka nde, ‘Ntangu mono basikaka -disongidila, sambu na mvita-, [Abu Bakrah] kutanaka ti mono mpi tubaka nde, ‘Vutuka na nzo! Ya kieleka, mono waka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Kana Bamizilma zole me kutana ti bambele ya bitumba ya bo me basisa, pana muntu yina ta fwa ti muntu yina bo ta fwa ta kwenda na bilungi’. Yandi - n'kwa nsangu - tubaka nde, 'Kana muntu ya ke fwa na kimuntu ke kwenda na bilungi, kansi inki beto lenda tuba sambu na muntu ya bo fwaka?' yandi tubaka nde: ‘Sambu yandi mpi zolaka kufwa mpangi na yandi’. Yandi me zabisa beto [Muhammad Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] me tuba, me zabisa beto [Abdurrazaq] me tuba, me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Ayyub] katuka na [Al Hasan] ti sanad na yo mpi ntendula na yo na bunkufi.