Hadith Représentatif
Imam Tirmidzi : 2463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }قَالَ ارْتِفَاعُهَا لَكَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةَ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ مَعْنَاهُ الْفُرُشَ فِي الدَّرَجَاتِ وَبَيْنَ الدَّرَجَاتِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
D'après Abou Kuraib, rapporté par Amru ibn al-Harith, d'après Darraj Abou As-Sama, d'après Abou al-Haitham, d'après Abou Sa'id, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), Allah a dit : « Et les tapis surélevés. » (Sourate Al-Waqi'ah, verset 64). Il a dit : « Leur hauteur est comparable à celle qui sépare le ciel de la terre, soit un voyage de cinq cents ans. » Abou Issa a dit : « Ce hadith est inédit ; nous ne le connaissons que par le hadith de Risydin ibn Sa'ad. » Certains savants ont interprété ce hadith comme signifiant que les niveaux des tapis et la distance entre chaque niveau sont comparables à la distance entre le ciel et la terre.