Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Моны безгә [Әбу Бәкер ибн Әбу Шәйбә] һәм [Әбу Курайб] сөйләделәр, текст диярлек бер үк, икесе дә болай диде: Моны безгә [Әбу Мөавия] [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Сәгыйдтән] сөйләделәр, ул болай диде: Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: «Кыямәт көнендә үлем соры кәҗә кебек китереләчәк», - дип өстәде Әбу Курайб: «Аннары ул җәннәт белән җәһәннәм арасына куелачак, ә калган хәдис шул ук - аннары: «Әй җәннәт әһеле, сез моны беләсезме?» - дип соралачак. Алар күтәрелеп карадылар һәм: «Әйе, бу үлем», - диделәр. Үлем куелачак һәм суелачак, аннары җәһәннәм әһеленә: «Әйе, бу үлем», - дип әйтеләчәк. Алар күтәрелеп карадылар һәм: «Әйе, бу үлем», - диделәр. Ул әйтте: «Аннары үлемне үтерергә боерылачак, аннан соң: «Әй җәннәт әһеле, мәңге үлем булмаячак, әй җәһәннәм әһеле, мәңге үлем булмаячак», – диеләчәк». Аннары ул әйтте: «Һәм аларны үкенү көне белән куркыт, ягъни барлык эшләр хәл ителгәндә, алар гафләттә булып, иман китермәячәкләр». – Мәрьям: 39 – Ул кулын дөньяга күрсәтте. [Госман бин Әбу Шәйбә] безгә [Җәрир] [Әл-Әмәштән] [Әбу Салихтан] [Әбу Сәгыйдтән] риваять кылды, ул болай диде: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: «Җәннәт әһеле җәннәткә һәм җәһәннәм әһеле җәһәннәмгә кертелгәндә, аларга: «Әй, җәннәт әһеле», – дип әйтеләчәк», – диде, аннары ул Әбу Муайвия хәдисенең мәгънәсен әйтте, ләкин ул: «Бу – Аллаһның сүзе», – диде, һәм: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) шуннан соң: «Ул кулын дөньяга күрсәтте», – дип әйтмәде.