Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Estis dirite al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaj [Abu Kuraib], la teksto estas preskaŭ la sama, ambaŭ diris: Estis dirite al ni [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Sa'id] diris: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam diris: 'Morto estos alportita en la Tago de Juĝo kiel griza kapro - Abu Kuraib aldonis: Tiam ĝi estis establita inter la ĉielo kaj la infero, dum la tuta sekva hadito estas la sama - tiam estas dirite: Ho homoj de la ĉielo, ĉu vi scias tion? Ili levis la okulojn, ili respondis: 'Jes, ĝi estas morto'. La mortintoj estas kuŝigitaj kaj buĉitaj kaj tiam estas dirite al la loĝantoj de la infero: 'Ho loĝantoj de la infero, ĉu vi scias tion?' Ili levis la okulojn, ili respondis: 'Jes, 'ĝi estas morto''. Li diris: 'Tiam oni ordonis buĉi la morton, post kio oni diris: 'Ho loĝantoj de la ĉielo, ne estos morto eterne kaj ho homoj de la infero, ne estos morto eterne''. Post tio li legis: 'Kaj avertu ilin pri la tago de bedaŭro, -tio estas- kiam ĉiuj aferoj estos deciditaj kaj ili estos en malatento kaj ili ne -nek- kredas'. -Maryam: 39- li montris sian manon al la mondo. Diris al ni [Uthman bin Abu Syaibah] diris al ni [Jarir] de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Sa'id] diris: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam diris: 'Se la homoj de la ĉielo eniras en la ĉielon kaj la homoj de la infero estas metitaj en la inferon, oni diros: 'Ho homoj de la ĉielo,' tiam li menciis la signifon de la hadito de Abu Mu'aiwyah, nur li diris: Tio estas la vorto de Alaho 'azza wajalla, ne menciis: Post tio, la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wa Salam legis, li ankaŭ ne menciis: Li montris sian manon al la mondo.