Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
ንዓና [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩረይብን] ተነጊሩና ኣሎ፡ እቲ ጽሑፍ ዳርጋ ሓደ እዩ፡ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም: ንዓና [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ተነጊሩና ኣሎ ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሉ: ሞት ኣብ መዓልቲ 1000 ክመጽእ እዩ። ፍርዲ ከም ሓምላይ ምራኽ -ኣቡ ኩራይብ ወሲኹ: ብድሕሪኡ ኣብ መንጎ ሰማይን ሲኦልን ተተኺሉ: ምሉእ ቀጻሊ ሓዲስ ሓደ ክኸውን ከሎ - ሽዑ ከምዚ ይብሃል: ኣቱም ሰባት ሰማይ እዚ ትፈልጥዎ ዲኹም? ንላዕሊ ጠመቱ፡ ‘እወ ሞት እዩ’ ኢሎም መለሱ። ምዉታት ይድቅሱን ይሕረዱን ድሕሪኡ ንነበርቲ ሲኦል ‘ኣቱም ነበርቲ ሲኦል እዚ ትፈልጡ ዶ? ' ንላዕሊ ጠመቱ፡ 'እወ 'ሞት እዩ'' ኢሎም መለሱ። ንሱ ድማ፡ 'ድሕሪኡ ሞት ክሕረድ ተኣዚዙ፡ ድሕሪኡ ድማ 'ኣቱም ነበርቲ ሰማይ ንዘለኣለም ሞት ኣይክህሉን እዩ፡ ኣቱም ህዝቢ ሲኦል ድማ ንዘልኣለም ሞት ኣይክህሉን እዩ'' በለ። ብድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ ኣንበበ፦ ‘ብዛዕባ ናይ ጣዕሳ መዓልቲ ድማ መጠንቀቕታ ሃቦም፣ -ማለት- ኩሉ ጉዳያት ምስተወሰነን ኣብ ሸለልትነት ምስ ኣተዉን -ኣይ- ዘይኣመኑን’። -ማርያም፡ 39- ኢዱ ናብ ዓለም ኣመልከተ። ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ሰባት ሰማይ ናብ ሰማይ እንተኣተዉ: ህዝቢ ገሃነም ድማ ናብ ሲኦል እንተኣትዮም: 'ኣቱም ሰባት ሰማይ:' ሽዑ ንሱ ጠቒሱ:: ትርጉሙ ሓዲስ ኣቡ ሙዓውያ፡ ጥራሕ ከምዚ ኢሉ: ንሱ እዩ ቃል ኣላህ ዓዛ ዋጀላ: ኣይጠቐሰን: ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣንቢቡ: ንሱ እውን ኣይጠቐሰን: ኢዱ ናብ ዓለም ኣመልከተ::