Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Kitugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib], ekiwandiiko kumpi kye kimu, bombi bagamba nti: Kitugambibwa [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Okufa kujja kuleetebwa ku lunaku lwa Omusango ng’embuzi enzirugavu -Abu Kuraib n’agattako nti: Olwo ne guteekebwawo wakati w’eggulu ne geyena, so nga hadiisi yonna eddako y’emu - olwo ne kigambibwa nti: Abange mmwe abantu b’omu ggulu, kino mukimanyi? Baatunula waggulu, ne baddamu nti: ‘Yee, kufa’. Abafu bateekebwa wansi ne battibwa olwo ne bagamba abatuuze mu geyena nti: ‘Mmwe abatuuze mu geyena, kino mukimanyi? ' Baatunula waggulu, ne baddamu nti: 'Yee, 'kufa''. Yagamba nti: ‘Awo okufa ne kulagirwa okuttibwa, oluvannyuma ne kigambibwa nti: ‘Mmwe abatuuze b’omu ggulu, tewajja kubaawo kufa emirembe gyonna era mmwe abantu b’omu geyena, tewajja kubaawo kufa emirembe gyonna''. Oluvannyuma lw’ekyo yasoma nti: ‘Era babawe okulabula ku lunaku olw’okwejjusa, -kwe kugamba- ensonga zonna bwe ziba zisaliddwawo era nga bali mu bulagajjavu era nga teba -yadde- kukkiriza’. -Maryam: 39- yasonga omukono gwe eri ensi. Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] atubuulidde [Jarir] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Singa abantu b’omu ggulu bayingizibwa mu ggulu n’abantu b’omu geyeena ne bateekebwa mu geyena, kijja kugambibwa nti: ‘Abange abantu b’omu ggulu,’ olwo n’ayogera ku amakulu ga hadith ya Abu Mu’aiwyah, yekka yagamba nti: Ekyo kye kigambo kya Allah ‘azza wajalla, teyayogera: Oluvannyuma lw’ekyo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yasoma, naye teyayogera: Yasonga omukono gwe eri ensi.