Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Абу Кураиб] каласа панӑ, текст пӗр пекех тенӗ пекех, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: Пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Саид] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллах вахи Салам ҫапла каланӑ: Кӑвак качака пек суд - Абу Кураиб хушса хунӑ: Унтан вӑл пӗлӗтпе тамӑк хушшинче йӗркеленнӗ, ҫав вӑхӑтрах пӗтӗм тепӗр хадис пӗр пекех - унтан ҫапла каланӑ: Эй пӗлӗт ҫыннисем, эсир ҫакна пӗлетӗр-и? Вӗсем ҫӳлелле пӑхрӗҫ те: «Ҫапла, вилӗм», — терӗҫ. Вилнисене вырттараҫҫӗ те пусаҫҫӗ те унтан тамӑкра пурӑнакансене ҫапла калаҫҫӗ: «Эй тамӑкра пурӑнакансем, эсир ҫакна пӗлетӗр-и? — Вӗсем ҫӳлелле пӑхрӗҫ те: «Ҫапла, вилӗм», — терӗҫ. Вӑл каланӑ: «Унтан вилӗме вӗлерме хушнӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Эй, ҫӳлти ҫынсем, ӗмӗрлӗхех вилӗм пулмӗ, тамӑк ҫыннисем, ӗмӗрлӗхех вилӗм пулмӗ». Унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «Вӗсене ӳкӗнӳ кунӗ ҫинчен асӑрхаттарӑр, урӑхла каласан, пур ӗҫе те татса панӑ хыҫҫӑн, вӗсем тимсӗрлӗхре пулсан, ӗненмеҫҫӗ». -Марьям: 39- вӑл аллине тӗнче ҫине кӑтартрӗ. Пире каласа панӑ [Усман бин Абу Сяиба] пире [Джарир] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Саид] каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Пӗлӗт ҫыннисем пӗлӗте кӗрсен, тамӑк ҫыннисем тамӑка кайсан, пӗлӗт ҫыннисем ҫапла пулӗҫ», — тенӗ: Абу Муайвья хадисӗн пӗлтерӗшне асӑннӑ, анчах вӑл ҫапла каланӑ: «Ку вӑл — Аллахӑн сӑмахӗ, асӑнман: Ҫакӑн хыҫҫӑн Аллахӑн Элчи вуланӑ, вӑл та асӑнман: Вӑл аллине тӗнче ҫине кӑтартнӑ.