Hadith Representative
Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Sinabi sato [ni Qutaibah] nagsabi sato [si Abdul Aziz bin Muhammad] gikan sa [Al Ala bin Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abu Hurairah] Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah nagtitipon nin mga tawo sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat sa sarong oma dangan Siya minadolok sa sainda, sabi niya: Girumdoma kun ano an saiyang sinamba. Dangan an mga parasamba sa krus ipinaheling an pagkatawo kan krus, an mga parasamba sa estatuwa ipinaheling an pagkatawo kan estatuwa asin an mga parasamba sa kalayo ipinaheling an pagkatawo kan kalayo dangan sinunod ninda an dati nindang sinasamba asin an mga Muslim nagdanay, pakatapos kaiyan an Kagurangnan kan mga kinaban nagdigdi sa sainda: Dai daw kamo nagsusunod sa sainda? Sabi ninda: Naghahanap kami nin pailihan ki Allah saimo, naghahanap kami nin pailihan ki Allah saimo, Kagurangnan mi ini an samong lugar sagkod na mahiling mi an samong Kagurangnan. Pinagbotan nia sinda asin pinakosog dangan nagtago, dangan nagdolok asin naghapot: Dai kamo nagsusunod sa sainda? Sabi ninda: Naghahanap kami nin pailihan ki Allah saimo, naghahanap kami nin pailihan ki Allah saimo, Kagurangnan mi ini an samong lugar sagkod na mahiling mi an samong Kagurangnan. Siya an namamahala sainda asin nag-eestablisar sainda'. Naghapot sinda: Nahihiling ta daw Siya, O Sugo ni Allah? naghapot siya pabalik: 'Nadedepisilan ka daw na mahiling an bulan sa banggi na bilog an bulan?' sinda nagsimbag: Dai, O Sugo ni Allah. Sia nagsabi: ‘Tunay nanggad na dai kamo magkakaigwa nin kadepisilan na maheling Sia sa panahon na iyan. Pagkatapos kaiyan nagtago Siya, dangan nagpahiling, dangan nagpamidbid Siya sa sainda, Nagsabi Siya: Ako an saindong Rabb, sundan nindo ako. Nagtirindog an mga Muslim, dangan ibinugtak an shirat, pigbalyo ninda ini arog kan mga pinakamarahay na kabayo asin parakabayo, an saindang mga tataramon kan sinda nasa shirat: Iligtas, iligtas. Pagkatapos kaiyan, an natada sana iyo an mga nag-eerok sa impiyerno, sa tahaw ninda sarong dakulang grupo an itinapok sa impiyerno, pagkatapos kaini an impiyerno hinapot: Basog ka na? Nagsimbag an impiyerno: Igwa pa daw nin iba? Pakatapos kaiyan an natadang mga nag-eerok sa impiyerno, kaiba ninda sarong dakulang grupo an itinapok sa impiyerno, pagkatapos kaiyan an impiyerno hinapot: Basog ka na? Nagsimbag an impiyerno: Igwa pa daw nin iba? Sagkod na pagkatapos na sinda gabos siyasaton, si Allah, an Pinakamaboot, ibinugtak an Saiyang mga bitis sa impiyerno asin pinagsararo sinda. Naghapot siya: Igo na daw iyan? Nagsimbag an impiyerno: Igo na, igo na. Pagkatapos na ilaog ni Allah an mga nag-eerok sa langit sa langit asin an mga nag-eerok sa impiyerno sa impiyerno, an kagadanan dinara sa paagi nin pagguyod asin dangan itinogdok sa sarong kuta sa pag-ultanan kan mga nag-eerok sa langit asin kan mga nag-eerok sa impiyerno, pagkatapos kaini sinabi sa mga nag-eerok sa langit: O mga nag-eerok sa langit! Nagmamasid sinda na may takot. Asin sasabihon sa mga nag-eerok sa impiyerno: O mga nag-eerok sa impiyerno! Nahihiling ninda ini sa sarong maogmang kamugtakan, naglalaom sindang makakua nin intersesyon. Dangan sasabihon sa mga nag-eerok sa langit asin sa mga nag-eerok sa impiyerno: Aram nindo ini? sinda nagsimbag: Aram mi iyan, an kagadanan iyo an ipinagkatiwala na -kuanon an samong buhay-. Ibinugtak siya asin ginadan sa kuta sa pag-ultanan kan langit asin impiyerno, pagkatapos kaini sinabi: O mga nag-eerok sa langit, ngonian nag-abot na an panahon para sa eternidad, mayo na nin kagadanan asin O mga nag-eerok sa impiyerno, kamo man magdadanay na daing katapusan na mayong kagadanan'. Sabi ni Abu Isa: An hadith na ini totoo. Asin igwa nin kadakol na kaagid na mga naratibo na isinaysay gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na dai nagsambit na an mga tawo nakahiling kan saindang Rabb, dai nagsambit kan pagdatong kan saindang Rabb asin mga kaagid na bagay. An tamang eskwelahan nin kaisipan manungod sa bagay na ini iyo an susog sa mga iskolar sa siyensya gikan sa mga imam arog ni Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki' asin iba pa na sinda - sa buhay pagkagadan - nakahiling kan mga bagay na ini. Sabi ninda: An mga hadith na ini isinaysay asin nagtutubod kami sa mga ini, na dai naghahapot kun pano -teknikal-. Ini an eskwelahan nin kaisipan na pinili kan mga eksperto sa hadith; an mga bagay na iyan maluwas siring sa nasambit sa hadith asin bilang tinutubod, dai iniinterpretar, pinagdududahan asin hinapot kun pano. Ini an pananaw kan mga iskolar sa siyensya na saindang pinili asin ipinaabot. An kahulugan kan mga tataramon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dangan nagpamidbid siya sa sainda' nangangahulugan na nagpahiling sa sainda.