Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Egblɔ na mí [Uthman bin Abu syaibah al-’Absyi] gblɔ na mí [Jarir] tso [al-A’masy] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Sa’id] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah gblɔ be, ‘O Adam! Emegbe Adam ɖo eŋu be, ‘Mawɔ wò yɔyɔa dzi kple dzidzɔ, eye nyuiwɔwɔ le Wò si me’. Allah gblɔ be: ‘Miɖe amesiwo wodɔ ɖe Dzomavɔ me la do goe’. Adam bia be, ‘Ame nenie wodɔ ɖe Dzomavɔ me?’ Allah gblɔ be: ‘Le ame akpe ɖesiaɖe dome la, woɖea ame alafa enyi blaasieke vɔ enyi doa goe’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Esiawo katã dzɔna ne ɖeviwo trɔ zu ɣie: '-Fɔ funɔwo ato fu eye amewo anɔ ahamumu ƒe nɔnɔme me, togbɔ be le nyateƒe me la, womemu aha o gake Allah ƒe tohehe dziŋɔ ŋutɔ-' -Qs. Al Hajj: 2- ƒe xexlẽme. Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe nya siawo tɔtɔ Sahabawo. Eyata wobia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla. Amekae nye ŋutsu ma le mía dome le ame akpe ɖeka dome?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Dzidzɔ na mi elabena le akpe ɖeka dome la, Yagjuj kple Makjuj li, gake le mia dome la, ame ɖeka koe li'. Emegbe egblɔ be: ‘To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, mele mɔ kpɔm vavã be miazu Dziƒonɔlawo ƒe akpa enelia’. Eyata mí - zɔhɛwo - míekafua Allah eye míewɔa takbir. Egagblɔ ake be: ‘To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, mele mɔ kpɔm vavã be miazu Dziƒonɔlawo ƒe akpa etɔ̃lia’. Míekafua Allah eye míewɔa takbir. Emegbe egblɔ be: ‘To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, medi be mianye Dziƒonɔlawo ƒe afã. Miaƒe kpɔɖeŋu le ame bubuwo dome le abe fu ɣi si le nyitsu yibɔ dzi alo abe dzesi si le kposɔ ƒe nyitsu ŋu ene. Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔe na mí [Waki’]. -le nuŋlɔɖi bubu me la, wogblɔe- Eye wogblɔ na mí be [Abu Kuraib] gblɔ na mí [Abu Muawiyah] wo ame evea siaa gblɔe tso [al-A’masy] kple sanad sia, wo ame evea koe gblɔ be, ‘Mènɔ amegbetɔwo dome ɣemaɣi o ke boŋ abe nyitsu ɣi siwo le nyi yibɔwo dzi alo taɖa yibɔ le nyi ɣiwo dzi ene’. Eye wo dometɔ aɖeke megblɔ be, ‘Abe dzesi siwo le kposɔ ƒe nyivi dzi ene’ o.