Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
האט דערציילט צו אונדז [וטמאַן בין אבו סיאַיבאַה על-'אַבסיי] האט דערציילט צו אונדז [דזשאַריר] פון [אַל-אַמאַסי] פון [אבו סאַליה] פון [אבו סאַיד] ער האט געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ, אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַלאַ האט געזאגט, 'אָ אדם! און אדם האָט געענטפערט: איך וועל גערן מקיים דיין רוף, און גוטסקייט איז אין דיין הענט. אַלאַ זאגט: 'נעם אויס די וואס זענען געשיקט צו גיהנום'. אדם האט געפרעגט: וויפיל מענטשן זענען געשיקט געווארן אין גיהנום? אַלאַ זאגט: 'פון יעדער טויזנט מענטשן, נייַן הונדערט 99 מענטשן זענען געבראכט אויס'. Rasulullah scalallahu 'alaihi wasallam האט געזאגט: 'אַלע דעם כאַפּאַנז ווען קינדער ווערן גרוי:'-שוואַנגער פרויען וועלן האָבן מיסקעראַדזשאַז און מענטשן וועלן זיין אין אַ שיכור שטאַט, כאָטש אין פאַקט זיי זענען נישט שיקער אָבער אַלאַ ס שטראָף איז זייער שרעקלעך-'-קס. על האַדזש: 2-. די ווערטער פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צעמישט די קאַמפּאַניאַנז. אַזוי זיי געבעטן, 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ. ווער איז דער מענטש צווישן אונדז פון טויזנט?' Rasulullah scalallahu 'alaihi wasallam האט געזאגט: 'זייט צופרידן ווייַל צווישן אַ טויזנט עס זענען יאַגדזשאַדזש און מאַקדזשודזש, בשעת פון איר עס איז בלויז איין מענטש'. דעמאלט האט ער געזאגט: "דורך דעם אין וועמענס הענט מיין נשמה איז, איך האף באמת אז דו וועסט ווערן א פערטל פון די איינוואוינער פון הימל." אַזוי מיר - די קאַמפּאַניאַנז - לויבן אַלאַ און מאַכן טאַקביר. ער האט ווידער געזאגט: 'דורך דעם אין וועמענס הענט מיין נשמה איז, איך האָפֿן באמת אַז איר וועט ווערן 1/3 פון די באוווינער פון הימל'. מיר לויבן אַלאַ און מאַכן טאַקביר. דערנאָך האָט ער געזאָגט: דורך דעם אין וועמענס האַנט מיין נשמה איז, איך ווינטשן איר צו זיין האַלב פון די באוווינער פון הימל. דיין ביישפּיל צווישן אנדערע מענטשן איז ווי אַ ווייַס פעדער אויף אַ שוואַרץ אָקס אָדער ווי אַ צייכן אויף אַ ייזל 'ס קאַלב. האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בין אבו סיאיבא] האָט אונדז געזאָגט [וואַקי']. -אין אן אנדער דערציילונג שטייט עס- און עס איז אונז דערציילט געווארן [אבו קוראיב] האט אונז דערציילט [אבו מואוויה] ביידע דערציילט פון [על אמאסי] מיט דעם סאנאד, נאר זיי האבן ביידע געזאגט, 'איר זענט דעמאלט נישט געווען צווישן מענטשן נאר ווי ווייסע אקסן אויף שווארצע קי אדער שווארצע האר אויף ווייסע קי'. און קיין איינער פון זיי האט נישט דערמאנט, 'ווי די סימנים אויף אַן אייזל'ס קאַלב'.