Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Irrakkontalna [Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] irrakkontalna [Jarir] minn [al-A'masy] minn [Abu Salih] minn [Abu Sa'id] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Allah qal, 'O Adam! Imbagħad Adam wieġeb, 'Jiena nwettaq is-sejħa Tiegħek bil-ferħ, u t-tjubija tinsab f'idejk'. Allah jgħid: 'Oħroġ lil dawk li ntbagħtu l-Infern'. Adam staqsa, 'Kemm nies ntbagħtu l-Infern?' Allah jgħid: 'Minn kull elf ruħ, disa' mija u disgħa u disgħin ruħ jinħarġu'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Dan kollu jiġri meta t-tfal isiru griżi: '-In-nisa tqal ikollhom korrimenti u n-nies ikunu fi stat ta' fis-sakra, anke jekk fil-fatt ma jkunux fis-sakra iżda l-kastig ta' Allah huwa terribbli ħafna-' -Qs. Al Hajj: 2-. Dawn il-kliem tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħawdu lill-Kumpanji. Għalhekk staqsew, 'O Messaġġier ta' Allah. Min hu dak ir-raġel fostna minn elf?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kun ferħan għax fost elf hemm Yagjuj u Makjuj, filwaqt li minnkom hemm persuna waħda biss'. Imbagħad qal: 'Bil-Wieħed Li f'idejh tinsab ruħi, nittama tassew li ssiru kwart tal-abitanti tas-Smewwiet'. Għalhekk aħna - il-Kumpanji - infaħħru lil Allah u nagħmlu takbir. Huwa qal mill-ġdid: 'Bil-Wieħed Li f'idejh tinsab ruħi, nittama tassew li ssiru terz tal-abitanti tas-Smewwiet'. Aħna nfaħħru lil Allah u nagħmlu takbir. Imbagħad qal: 'Bil-Wieħed Li f'idejh tinsab ruħi, nixtieqkom tkunu nofs l-abitanti tas-Smewwiet. L-eżempju tagħkom fost nies oħra huwa bħal rixa bajda fuq barri iswed jew bħal marka fuq għoġol ta' ħmar. Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Waki']. -f'rakkont ieħor jingħad- U ntqalilna [Abu Kuraib] qalilna [Abu Muawiyah] it-tnejn irrakkontaw minn [al-A'masy] b'dan is-sanad, biss it-tnejn li huma qalu, 'Ma kontux fost il-bnedmin dak iż-żmien imma bħal barrin bojod fuq baqar suwed jew xagħar iswed fuq baqar bojod'. U l-ebda wieħed minnhom ma semma, 'Bħall-marki fuq għoġol ta' ħmar'.