Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Ayebisi biso [Uthman bin Abu syaibah al-’Absyi] ayebisi biso [Jarir] uta na [al-A’masy] uta na [Abu Salih] uta na [Abu Sa’id] alobaki, ‘Ntoma ya Allah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Allah alobaki, ‘O Adam! Na nsima Adama ayanolaki ete, ‘Nakokokisa na esengo libiangi na Yo, mpe bolamu ezali na maboko na Yo’. Allah alobi: 'Bóbimisa baye batindami na Lifelo'. Adam atunaki, 'Bato boni batindamaki na Lifelo?' Allah alobi: ‘Na kati ya bato nkoto, bato nkama libwa na tuku libwa na libwa babimisami’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Nyonso oyo esalemaka tango bana bakomi gris: ‘-Basi ya zemi bakolongola zemi mpe bato bakozala na état ya kolangwa masanga, atako na bosolo balangwa te kasi etumbu ya Allah ezali somo mingi-’ -Qs. Al Hajj: 2-. Maloba oyo ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ebulunganisaki ba Sahaba. Yango wana batunaki, ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah). Nani moto wana kati na biso kati na bato nkóto?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Bozala na esengo mpo kati na nkoto ezali na Yagjuj mpe Makjuj, nzokande kati na bino ezali kaka na moto moko’. Na nsima alobaki ete: ‘Na nzela ya Moto oyo molimo na ngai ezali na Maboko na ye, nazali mpenza kolikya ete bokokóma ndambo moko na minei ya bafandi ya Lola’. Yango wana biso - ba compagnons - tokumisa Allah pe tosala takbir. Alobaki lisusu: ‘Na Moto oyo molimo na ngai ezali na Maboko na ye, nazali mpenza kolikya ete bokokóma ndambo moko likoló na misato ya bafandi ya Lola’. Tokumisi Allah pe tosalaka takbir. Na nsima alobaki ete: ‘Na Moto oyo molimo na ngai ezali na Loboko na ye, nalingi ete ozala ndambo ya bato oyo bafandi na Lola. Ndakisa na yo kati na bato mosusu ezali lokola nsala ya mpɛmbɛ likoló na ngɔmbɛ ya moindo to lokola elembo na mwana ya mpunda. Ayebisaki biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ayebisi biso [Waki’]. -na lisolo mosusu elobami- Mpe eyebisami na biso [Abu Kuraib] ayebisaki biso [Abu Muawiyah] bango mibale balobelaki uta na [al-A'masy] na sanad oyo, kaka bango mibale balobaki, 'Bozalaki kati na bato te na tango wana kasi lokola bangɔmbɛ ya mpɛmbɛ na ngombe ya moindo to suki ya moindo na ngombe ya pembe’. Mpe moko te kati na bango alobelaki, ‘Lokola bilembo na mwana ya mpunda’.