Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Othman bin Abu syaibah al-’Absyi] ko ɖɔ nú mǐ [Jarir] sín [al-A’masy] sín [Abu Salih] sín [Abu Sa’id] gɔ́n ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mawu ɖɔ, ‘O Adamu! Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Adamu yí gbe ɖɔ: ‘Un ná bló nǔ e a ylɔ́ we é kpódó xomɛhunhun kpó, bɔ ɖagbewiwa ɖo alɔ towe mɛ’. Allah ɖɔ: ‘Mi ɖe mɛ e è sɛ́ dó zomɛ lɛ é tɔ́n’. Adamu kanbyɔ ɖɔ, ‘Mɛ nabi wɛ è sɛ́dó Zomɛ?’ Allah ɖɔ: 'Ɖo gbɛtɔ afatɔn mɛ ɔ, gbɛtɔ kanwe ko atɔɔn nukun ɛnɛ wɛ e nɔ ɖe tɔn'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nǔ enɛ lɛ bǐ nɔ jɛ hwenu e vǐ lɛ nɔ huzu afínnɔ é: '-Nyɔnu e ɖò xo lɛ é na ɖó adɔ bo na ɖò ahannumunɔ mɛ, é na bo tlɛ nyí ɖɔ nugbǒ ɔ, ye nu ahannumúnɔ ǎ có, tódɔnnúmɛ Allah tɔn ka nyla tawun-' -Qs. Hajj: 2-. Xó enɛ lɛ e gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ é hɛn mɛ lɛ blí. Enɛ wu ɔ, ye kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn. Mɛ̌ ka nyí nya énɛ́ ɖo mǐ mɛ ɖo gbɛtɔ́ afatɔ́n (1.000) mɛ?’ Ɖo mɛ afatɔn mɛ ɔ, Yagjuj kpodo Makjuj kpo ɖe, bɔ mɛ ɖokpo jɛn ɖo mi mɛ'. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é wɛ zɔ́n bɔ un ɖó nukún nǔgbo ɖɔ mi na huzu mɛ e nɔ nɔ Sínsɛnxɔ mɛ lɛ é sín atɔnvlɔ́ɖó’. Enɛ wu ɔ, mǐ - sahaba lɛ - nɔ kpa susu nú Allah bo nɔ bló takbir. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Un ɖó nukún nǔgbo nǔgbo ɖɔ mi na huzu atɔnvlɔ́ɖó mɛ e nɔ nɔ Sínsɛnxɔ mɛ lɛ é tɔn’. Mi nɔ kpa susu nu Allah bo nɔ blo takbir. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Mɛ e mɛ lindɔ̌n ce ɖo alɔ tɔn mɛ ɔ́, un jló ɖɔ mi ní nyí mɛ e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ sín vlɔ̌ɖówe. Kpɔ́ndéwú mitɔn ɖo gbɛtɔ́ ɖě lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, é cí wuntun e è nɔ ɖó dó tócí sín vǐ jí é ɖɔhun. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ko ɖɔ nú mǐ [Waki’]. -ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, è ɖɔ- Bɔ è ko ɖɔ nú mǐ [Abu Kuraib] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Muawiyah] ye mɛ wè lɛ bǐ wɛ è ɖɔ sín [al-A’masy] gɔ́n kpo sanad elɔ kpo, ye mɛ wè lɛ kɛɖɛ wɛ ɖɔ, ‘Mi ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin hwenɛnu ǎ, loɔ, mi cí nyibú wewé lɛ ɖɔhun ɖò nyibu wiwi lɛ jí ɖò nyibu wiwi lɛ jí alǒ black cos’. Bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ɖě ɖɔ: ‘É cí wuntun e ɖo tócíví sín vǐ jí lɛ́ɛ ɖɔhun’ ǎ.