Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Пире [Усман бин Абу сийба аль-'Абси] каласа панӑ пире [Джарир] [аль-А'маси] [Абу Салих] [Абу Саид] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах каланӑ: «Эй, Адам! Вара Адам ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ Санӑн чӗнӳне хаваспах пурнӑҫлӑп, ырӑлӑх Санӑн аллунта». Аллах калать: «Тамӑка янӑ ҫынсене илсе тухӑр». Адам ыйтрӗ: «Мӗн чухлӗ ҫынна тамӑка янӑ?» Аллах калать: «Кашни пин ҫынран тӑхӑрҫӗр тӑхӑрвун тӑхӑр ҫын тухать». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫакӑ пурте ачасем кӑвакарсан пулать: «Ҫие юлнӑ хӗрарӑмсем ача ҫуратаҫҫӗ, ҫынсем вара ӳсӗр пулаҫҫӗ, анчах та вӗсем ӳсӗр мар, анчах Аллахӑн наказанийӗ питӗ хӑрушӑ». Аль-Хадж: 2-. Пророкӑн ҫак сӑмахӗсем асхабсене пӑтраштарса янӑ. Çавӑнпа вӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи. Пин ҫынран кам вӑл пирӗн хушӑра?» Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Телейлӗ пулӑр, мӗншӗн тесен пин ҫын хушшинче Ягджудпа Макджуд пур, сирӗнтен вара пӗр ҫын кӑна». Унтан вӑл каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эпӗ чӑннипех те пӗлӗтре пурӑнакансен чӗрӗкӗ пуласса шанатӑп». Çавӑнпа эпир - асхабсем - Аллаха мухтатпӑр, такбир тӑватпӑр. Вӑл каллех каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эпӗ чӑннипех те эсир ҫӳлти ҫынсен виҫҫӗмӗш пайӗ пуласса шанатӑп». Эпир Аллаха мухтатпӑр, такбир тӑватпӑр. Вара каланӑ: «Манӑн чунӑм Камӑн аллинче, эпӗ сана Ҫӳлти ҫынсенчен ҫурри пулма сунатӑп. Ытти халӑх хушшинче санӑн тӗслӗхӳ хура вӑкӑр ҫинчи шурӑ тӗк пек е ашак пӑру ҫинчи паллӑ пек. Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Пире каласа панӑ [Абу Кураиб] пире [Абу Муавия] иккӗшӗ те [аль-Амасирен] ҫак санадпа каласа панӑ, анчах вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: «Эсир ун чухне ҫынсем хушшинче пулман, хура ӗнесем ҫинчи шурӑ вӑкӑрсем е шурӑ ӗнесем ҫинчи хура ҫӳҫ пек пулнӑ». Иккӗшӗ те «ашак пӑру ҫинчи йӗрсем пек» тесе асӑнмарӗҫ.