Hadith Representative
Berlomba membangun gedung tinggi
Imam Tirmidzi : 2535حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَأَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا أَحْدَثَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ قَالَ فَلَقِينَاهُ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَيَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَءَاءُ وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ أَصْحَابَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثٍ فَقَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ كَهْمَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ نَحْوُ هَذَا عَنْ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ
Бицун бугила нижеда [Абу Аммар ал ХӀусайн бин ХӀурайц ал ХузагӀица] нижеда бицун бугила [Вакиъ] [Кахмас бин ал ХӀасанида] [ГӀабдуллагь бин Бурайдада] [ЯхӀя бин ЯгӀмар] гьес абуна; ТӀоцебе къисматалъул гӀелмуялъул хӀакъалъулъ бицарав чи вукӀана МагӀбад ал Жугьаниъ. ЯхӀяца абуна; — Дун къватӀиве вахъана ХӀумайд бин ГӀабдуррахӀман ал-ХӀимяригун цадахъ, Мадинаялде щвезегӀан, цинги нижеца абуна; — Аварагасул асхӀабзабазда гьоркьоса цо чи нижеда дандчӀвани, нижеца гьесда гьикъулаан дол гӀадамаз бицунеб жоялъул хӀакъалъулъ. ЯхӀяца абуна: «Гьедин нижеда гьесда дандчӀвана, ай [ГӀабдуллагь бин ГӀумар], гьев мажгиталдаса къватӀиве вахъунев вукӀаго. Цинги дунги дир гьудулги гьесда дандечӀана'. Дида кколаан дир гьудулалъ дихъе гара-чӀвари кьезе бугин, гьединлъидал дица абуна; «Я Абу ГӀабдуррахӀман, хӀакъикъаталдаги цо халкъалъ Къуръан цӀалула ва гӀелму тӀалаб гьабула ва хадуб къадар гьечӀин абула, ишги цӀияб жо ккола – къадаралда ва Аллагьасул гӀелмуялда цебе гьечӀеб –». Гьединлъидал ГӀабдуллагь бин ГӀумарица жаваб кьуна; — Гьел гӀадамалгун дандчӀвараб мехалъ, цинги гьезда абе дун гьездаса ватӀалъулев вугин, гьелги дидаса ватӀалъулев вугин. Аллагьасул лагъзадерица гьедулаго, нужер цояс УхӀуд мегӀер гӀадин месед харж гьабуни, гьесул садакъа къабуллъизе гьечӀо, лъикӀабги квешабги къадаралда божизегӀан». ЯхӀяца абуна: «Цинги гьес байбихьана хӀадис бицине ва абуна; [ГӀумар бин ал ХатсхӀабица] абуна; — Цо нухалъ ниж рукӀана Аллагьасул Аварагасда аскӀор, цинги вачӀана цо чи, жиндир ретӀел цӀакъ хъахӀаб, рас цӀакъ чӀегӀераб, сапаралъул лъалкӀ бихьулареб. Нилъер цонигиясда гьев лъалев вукӀинчӀо, гьев шаллалагьу гӀалайгьи васалам аварагасухъе вачӀун, жиндир накабазда накабиги чӀван, цинги: «Я МухӀамад, иман щиб жо кколеб? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул тӀахьазда, къиямасеб къоялда, лъикӀабги квешабги къадаралда». Гьес гьикъана; — Ислам щиб жо кколеб? «Аварагас саллаллагьу ГӀалайгьи Васаламица жаваб кьуна: «НугӀлъи гьабе Аллагь гурони -жиндие сужда гьабизе ихтияр бугев- аллагь гьечӀолъиялъе ва МухӀамад гьесул лагъ ва авараг вукӀиналъе, гьес какал рана, закагӀат кьуна, хӀеж борхана, Рамазан моцӀалъ кӀал ккуна», - ян. Гьес гьикъана; — Ихсан щиб жо кколеб? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабула, дуда гьев вихьулев гӀадин, гьединлъидал дуда гьев вихьулев гьечӀони, хӀакъикъаталдаги гьесда мун вихьула». ГӀумарица абуна; — Щибаб жавабалда гьес абулаан; — Дуца битӀун абулеб бугин. ГӀумарица абуна; «Гьединлъидал ниж гьесда гӀажаиблъана, гьес гьесда гьикъана ва хадуб гьеб тасдикъ гьабуна». Гьес нахъеги гьикъана; — Ахирисеб къо кида букӀинеб? — Гьес жаваб кьуна: «ЦӀикъулев чиясда гьикъулев чиясдаса лъикӀ лъаларо». Гьес гьикъана; — Гьедин батани, кинал гӀаламатал ругел? — Гьес жаваб кьуна: «Лагъас бетӀергьанасул лъимер гьабуни, дуда вихьани гӀицӀго хӀатӀал ругев, гӀавухъав, мискин, гьве хьихьулев, амма минаби раялдаса чӀухӀулев чи». ГӀумарица абуна; — Цинги аварагас дида дандчӀвана лъабго -къоялдасан, гьес абуна: «Я ГӀумар, дуда лъалищ суал кьолев чи щив кколевали? Гьев вуго ЖабрагӀил, гьев вачӀун вуго духъе дур динияб лъаялъул хӀакъалъулъ малъизе». Бицун бугин [АхӀмад бин МухӀамадица] бицун бугин [Ибн ал Мубаракица] бицун бугин [КахӀмас бин ал ХӀасаница] гьадинаб иснадгун. Бицана нижеда [МухӀамад бин ал Муцаннаца] бицана нижеда [МугӀаз бин МуӀадзица] [Кахмасалдаса] гьеб санадалъул мисалалги рачун, гьелъул магӀнаги кьун. И в том главе - также рассказано - от Талхах бин Убайдуллаха и Анаса бин Малика и Абу Хурайры. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасан-сахӀихӀаб хӀадис буго. Ва гьеб бицунеб букӀана ГӀумаридасан гьадинаб цо маршруталдасан гуребги. Гьаб хӀадис Ибн ГӀумаридасан бачӀараб буго Шаллаллагьу ГӀалайгьи Васалам аварагасдасан, хӀакъикъияб жо буго гьеб хӀадис Ибн ГӀумаридасан бачӀараб букӀин, ГӀумаридасан бачӀараб, Шаллаллагьу ГӀалайгьи Васалам аварагасдасан бачӀараб букӀин.