Hadith Representative
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Ti tene na [‘Ayyasy] ti tene [‘Abdul A’laa] ti tene na [Sa’id] ti tene; na lo tene, na mbi [Calife] atene na e [Yazid bin Zurai’] atene na e [Sa’id] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Anas radliallahu ‘anhu] so alondo na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Tongana a zia mbeni kuâ na yâ ti dû ti kuâ ti lo na amba ti lo ague yongoro na movenda ti lo, na . na pekoni, a-ange use ayeke ga na lo, ala use kue ayeke duti na ndo ti lo na ala use kue ayeke tene, na lo: ‘Mo yeke tene nyen na ndo ti koli so, Mohammed sallallaahu’alaihiwasallam?’. Tongaso, kuâ ni akiri tënë: ‘Mbi fa tënë ti témoin so lo yeke wakua ti Allah na watokua ti Lo’. Tongaso, a tene na lo: ‘Bâ ndo ti duti ti mo na enfer so Allah azia na place ni mbeni ndo ti duti na yayu’. Prophète ni atene: ‘Na pekoni, lo lingbi ti bâ aye use so kue’. Ti tënë ti akuâ, a-infidèle wala a-munafiq ayeke kiri tënë: ‘Mbi hinga pëpe, mbi yeke tene gi tënë, na peko ti ye so mingi ti azo atene’. Tongaso, a tene na lo: ‘Mo hinga ye pëpe na mo mû peko ti azo so ahinga ye pëpe’. Tongaso, na pekoni a pika lo na mbeni kota ngbonda so a sala ni na wen na popo ti mê ti lo si lo sala mbeni toto so azo so ayeke na tele ti lo alingbi ti mä ni gi na acréature use so - a-jinn na azo - ’.