Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Беҙгә [Әйяси] әйтте [Ғабдул Ғәллә] беҙгә [Сәғит] әйтте; һәм әйтте, миңә [Хәлифә] беҙгә әйтте [Йәзид бин Зурай] беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әнәс радлиаллаһу әнһү] пәйғәмбәребеҙҙән әйтте: «Әгәр ҙә мәйет уның ҡәберенә һалынған һәм уның иптәштәре ул ситкә киткән movendas, һәм Һуңынан уның янына ике фәрештә килер, улар икеһе лә уның өҫтөнә ултырыр һәм икеһе лә уға: «Һин был кеше тураһында нимә аңлатаһың, Мөхәммәт саллаллаһуғәләйһисләм?» Шулай итеп, мәйет яуап бирҙе: «Мин шаһитлыҡ итәм, ул Аллаһтың ҡоло һәм Уның илсеһе». Шуға күрә уға: «Тәһәннәмдәге урыныңды ҡара, уны Аллаһ күктәге урынға алмаштырҙы», — тинеләр. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Ул саҡта ул икеһен дә күрә ала», — тигән. Ә мәйеттәргә килгәндә, кафырҙар йәки мөнәфиктәр: «Белмәйем, күпселек әйткәнгә эйәреп, әйтәм генә», — тип яуап бирәсәк. Шуға күрә уға: «Һин белмәйһең һәм аңлыларға эйәрмәйһең», — тинеләр. Шулай итеп, һуңынан уның ҡолаҡтары араһына тимерҙән эшләнгән ҙур салғы менән һуғылған, ул ике йән эйәһенән башҡа - ендәр һәм кешеләрҙән башҡа тирә-яҡтағылар ишетерлек ҡысҡырыу яһаған.