Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
האָט אונדז געזאָגט ['עייסי] האָט אונדז געזאָגט ['עבדול עלא] האָט אונדז געזאָגט [סעיד] געזאָגט; און האָט געזאָגט, צו מיר [דער ח'ליף] האָט אונדז געזאָגט [יזיד בין צוראי'] האָט אונדז געזאָגט [סעיד] פון [קטאדה] פון [אנאס ראדליאללהו 'אנהו] פון דער נביא סאללאללאהו'אלאיהיווסאלם האט געזאגט: 'אויב א גוף איז געשטעלט געווארן אין זיין קבֿר און אירע באַגלייטער האָבן זיך אויסגעדרייט און זענען אַוועקגעגאַנגען פֿון אים, און זיי האָבן זיך דערהערט פֿון אים ביידע זאַמד, און זיי זײַנען געקומען צו זיי, ווער וועט זיצן אויף אים און ביידע זאָגן צו אים: 'וואָס טוט איר באַמערקן וועגן דעם מענטש, מוחמד סאַללאַלאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם?'. אַזוי דער מעס געענטפערט: 'איך עדות אַז ער איז אַ קנעכט פון אַלאַ און זיין שליח'. אַזוי עס איז געזאגט צו אים: 'קוק דיין זיצפּלאַץ אין גיהנום וואָס אַלאַ האט ריפּלייסט מיט אַ זיצפּלאַץ אין הימל'. דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט: 'דעמאָלט ער קענען זען ביידע'. וואָס שייך די גופות, וועלן די כופרים אָדער מונפיקים ענטפֿערן: 'איך ווייס נישט, איך זאָג נאָר, נאָכדעם וואָס ס'רובֿ מענטשן זאָגן'. אזוי האט מען צו אים געזאגט: 'דו ווייסט נישט און פאלגט נישט די וואס פארשטייען'. דעמאל ט הא ט מע ן אי ם געשלאג ן מי ט א גרוים ן שליטע ר פו ן אײזערנ ע צװיש ן זײנ ע אויערן , א ז ע ר הא ט געמאכ ט א געשרײ , װא ס הא ט זי ך געקענ ט דערהער ן פו ן ד י ארומיק ע זי ך א חו ץ ד י צװ ײ באשעפעניש ן — דזשי ן או ן מענטש ן .