Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Kuo talamai kiate kimautolu ['Ayyasy] kuo talamai kiate kimautolu ['Abdul A'laa] kuo talamai kiate kimautolu [Sa'id] na'a ne pehe; pea kuo ne pehe, kiate au [ko e Kalifa] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yazid bin Zurai'] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sa'id] mei he [Qatadah] mei [Anasi radliallahu 'anhu] mei he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam na'a ne pehe: 'Kapau kuo tuku ha sino 'i hono fa'itoka pea kuo 'alu hono ngaahi kaungame'a 'o 'enau movendas kuo tafoki ia, pea . pea ‘e ha‘u leva ha ongo ‘āngelo kiate ia, ‘a ia te na fakatou tangutu ‘iate ia pea fakatou pehē, kiate ia: ‘Ko e hā ‘okú ke fakamatala ki ai fekau‘aki mo e tangatá ni, Muhammad sallallaahu‘alaihiwasallam?’. Ko ia na'e tali 'e he sino mate: 'Oku ou fakamo'oni ko ha sevaniti ia 'a Allah mo 'Ene talafekau'. Ko ia na'e pehe kiate ia: 'Sio ki ho nofo'anga 'i heli 'a ia kuo fetongi 'e Allah 'aki ha nofo'anga 'i he langi'. Na'e pehe leva 'e he Palofita: 'Pea 'e lava ke ne sio fakatou'osi'. Ko e me'a ki he ngaahi sino mate, 'e tali 'e he kau infidels pe munafiq: 'Oku 'ikai keu 'ilo, 'oku ou lea atu pe, 'o muimui ki he me'a 'oku lea'aki 'e he tokolahi taha 'o e kakai'. Ko ia na‘e pehē kiate ia: ‘Oku ‘ikai te ke ‘ilo pea ‘oku ‘ikai te ke muimui kiate kinautolu ‘oku mahino‘í’. Ko ia na'e taa'i leva ia 'aki ha fu'u 'uhiki'i 'akau na'e ngaohi 'aki 'a e ukamea 'i he vaha'a 'o hono ongo telinga ke ne fai ha kaila 'e lava ke fanongo ki ai 'a kinautolu 'oku nau 'i hono tafa'aki tukukehe 'a e ongo me'amo'ui - jinns mo e tangata - '.