Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Ci dissi [Ayyasy] ci dissi [Abdul A'laa] ci dissi [Sa'id] dissi; e dissi, a mia [lu Califfa] ci dissi [Yazid bin Zurai'] ci dissi [Sa'id] di [Qatadah] di [Anas radliallahu 'anhu] dû prufeta dissi: 'Si nu corpu fu misu ntâ so tomba e li sò cumpagni si nni jeru di iḍḍu, allura ci vènunu dui àngili, tutti dui ci s'assittàru e tutti dui ci dìcinu: "Chi stai cummintannu supra chistu omu, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?". Quinni lu cadaviri rispunnìu: "Tistimuniu ca è nu sirvituri di Allah e dû sò messaggeru". Allura ci dissiru: "Varda lu to postu ntô nfernu ca Allah scanciàu cu nu postu ntô celu". Lu prufeta allura dissi: "Allura pò vìdiri tutti dui". Pi quantu riguarda li cadaveri, li nfideli o li munafiq rispunnunu: "Non lu so, dicu sulu, seguennu chiḍḍu ca dici la gran parti dâ genti". Allura ci dissiru: "Tu non lu sapisci e non segui chiḍḍi ca capisciunu". Allura fu culpitu cu na granni slitta fatta di ferru ntra l'aricchi accussì ca fici n'urlu ca putìa èssiri ascutatu di chiḍḍi ca l'avìanu ntunnu tranni ca li dui criaturi - li jinni e l'umani - '.