Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
A bisa nos [‘Ayyasy] a bisa nos [Abdul A’laa] a bisa nos [Said] a bisa; i a bisa, na mi [e Kalifa] a bisa nos [Yazid bin Zurai’] a bisa nos [Said] for di [Qatadah] for di [Anas Radliallahu Anhu] for di e Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Si un kurpa a wòrdu poné den su graf i su kompañeronan a bira i lag’é, e ta tende e moveshon di nan sandalia, e ora ei dos angel ta bini serka dje ku tur dos lo sinta riba dje miéntras tur dos ta bisa, na dje: ‘Kiko bo ta komentando tokante e hòmber aki, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam?’. Pues e kadaver a kontestá: ‘Mi ta testifiká ku e ta un sirbidó di Allah i Su mensahero’. Pues a wòrdu bisá na dje: ‘Mira bo asiento den fièrnu ku Allah a remplasá ku un asiento den shelu’. E Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam a sigui bisa, ‘E ora ei e por mira tur dos’. Pa loke ta trata e kadavernan, e infielnan òf munafiq lo kontestá: ‘Mi no sa, mi ta djis bisa, siguiendo loke mayoria hende ta bisa’. Pues nan a bis’é: ‘Bo no sa i no ta sigui esnan ku ta komprondé’. Pues despues el a wòrdu dal ku un martiu grandi trahá di heru entre su oreanan di manera ku el a hasi un gritu ku por a wòrdu skuchá pa esnan rònt di dje ku eksepshon di e dos kriaturanan - jinn i hende - '.