Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Hat ferteld ús ['Ayyasy] hat ferteld ús ['Abdul A'laa] hat ferteld ús [Sa'id] sei; en hat sein, tsjin my hat [de kalief] ús ferteld [Yazid bin Zurai'] hat ús [Sa'id] fan [Qatadah] ferteld fan [Anas radliallahu 'anhu] fan 'e profeet sallallaahu'alaihiwasallam sei: 'As in lichem yn syn grêf pleatst is en syn begelieders hawwe har keard en gienen de twa fan har beide, dan komt er de twa fan har wilen, wa sil op him sitte en beide sizze tsjin him: 'Wat sizze jo oer dizze man, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Dat it lyk antwurde: 'Ik tsjûgje dat hy in tsjinstfeint is fan Allah en syn boadskipper'. Sa waard tsjin him sein: 'Sjoch nei jo sit yn 'e hel, dy't Allah hat ferfongen troch in sit yn 'e himel'. De profeet sallallaahu'alaihiwasallam sei doe: 'Dan kin hy beide sjen'. Wat de liken oangiet, sille de ûnleauwe of munafiq antwurdzje: 'Ik wit it net, ik sis gewoan, folgje wat de measte minsken sizze'. Sa waard tsjin him sein: 'Do witst it net en folgje dejingen dy't begripe net'. Dat doe waard er mei in grutte izeren hammer tusken de earen slein, sadat er in gjalp makke dy't om him hinne heard wurde koe, útsein de beide skepsels - djinnen en minsken -'.